Results for heteroarylsulphonyl translation from English to French

optionally substituted heteroarylsulphonyl
hétéroarylsulfonyle optionnellement substitué

a compound of formula (i) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein r1 is a carboxylic acid group, an ester or amide thereof, a group -x-y where x is a carbonyl group and y is hydrogen, c1-8alkyl, c2-8alkenyl, or optionally substituted aryl or heteroaryl group -c(j)=noz where j is hydrogen, c1-8alkyl, c2-8alkenyl, optionally substituted aryl c1-8alkyl, aryl or heteroaryl; and z is hydrogen, optionally substituted c1-8alkyl, c2-8alkenyl, aryl c1-8alkyl, heteroaryl c1-8alkyl, aryl or heteroaryl; a group -ch2-e where e is hydrogen, halogen, -cn, -n3, -oc(o)r5, -s(o)nr5, -sh, -oc(o)nhr5, -nhconhr5 or -nr6r7, where r5 is hydrogen, optionally substituted c1-8alkyl, or aryl, heteroaryl, aryl c1-4alkyl or heteroaryl c1-4alkyl in each of which the aromatic moiety is optionally substituted with the proviso that when e is -s(o)nr5, r5 does not represent hydrogen, r6 and r7 are independently hydrogen or c1-6alkyl, or one of r6 and r7 is hydrogen and the other is formyl, c2-8alkanoyl, dialkoxyphosphoryl, aroyl, heteroaroyl, aryl c1-4alkanoyl, heteroaryl c1-4alkanoyl, c1-8alkylsulphonyl, arylsulphonyl, heteroarylsulphonyl, aryl c1-4alkylsulphonyl or heteroaryl c1-4alkylsulphonyl, where any aromatic moiety in r6 or r7 is optionally substituted, and n is 0, 1 or 2; or r1 is a group ch2oh; r2 is hydrogen; r3 is an amino group or a derivative thereof; and each r4 is hydrogen.
on décrit un composé de la formule (i) ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, dans laquelle r1 représente un groupe d'acide carboxylique, un ester ou un amide de celui-ci, un groupe -x-y dans lequel x représente un groupe carboxyle et y représente hydrogène, alkyle c1-8, alcényle c2-8, ou un groupe aryle ou hétéroaryle éventuellement substitué -c(j)=noz dans lequel j représente hydrogène, alkyle c1-8, alcényle c2-8, aryle c1-8alkyl éventuellement substitué; et z représente hydrogène, alkyle c1-8 éventuellement substitué, alcényle c2-8, aryl c1-8alkyle, hétéroaryl c1-8alkyle, aryle ou hétéroaryle; un groupe -ch2-e dans lequel e représente hydrogène, halogène, -cn, -n3, -oc(o)r5, -s(o)nr5, -sh, -oc(o)nhr5, -nhconhr5 ou -nr6r7, où r5 représente hydrogène, alkyle c1-8 éventuellement substitué, ou aryle, hétéroaryle, aryl c1-4alkyle ou hétéroaryle c1-4alkyle dans chacun desquels la fraction aromatique est éventuellement substituée à condition que, lorsque e représente -s(o)nr5, r5 ne représente pas hydrogène ou alkyle c1-6, ou un chaînon de r6 , et r7 représente hydrogène, et l'autre représente formyle, alcanoyle c2-8, dialcoxyphosphoryle, aroyle, hétéroaryle, aryl c1-4alcanoyle, hétéroaryl c1-4alcanoyle, alkylsulphonyle c1-8, arylsulphonyle, hétéroarylsulphonyle, aryle c1-4alkylsulphonyle ou hétéroaryle c1-4alkylsulphonyle, où n'importe quelle fraction aromatique dans laquelle r6 ou r7 est éventuellement substitué, et n est 0, 1 ou 2; ou r1 représente un groupe ch2oh, r2 représente hydrogène; r3 représente un groupe amino ou un dérivé de celui-ci; et chaque chaînon de r4 représente hydrogène.