Results for heterocyclylcarbonyl translation from English to French

heterocyclylcarbonyl
hétérocyclylcarbonyle

heterocyclylcarbonyl substituted benzofuranyl-ureas
benzofuranyl-urée substitué par un héterocycliquecarbonyle

heterocyclylcarbonyl aminocyclopropane carboxylic acid derivatives
derives d'acide carboxylite heterocyclyle carbonyle aminocyclopropane

disclosed are novel heterocyclylcarbonyl aminocyclopropane carboxylic acid derivatives of formula
l'invention concerne des dérivés d'acide carboxylite hétérocyclyle carbonyle aminocyclopropane de formule

heterocyclylcarbonyl derivatives of urea and their use as agents for dissolution of gallstones
dérivés carbonyl hétérocycliques d'urées et leur utilisation comme agents de dissolution de calculs biliaires

and arylcarbonyl or heterocyclylcarbonyl each substituted by heterocyclyl or by heterocyclyl-lower alkyl
et parmi arylcarbonyle ou hétérocyclylcarbonyle substitués chacun par hétérocyclyle ou par hétérocyclyl-alkyle inférieur

heterocyclylcarbonyl substituted benzofuranyl-ureas according to claim 1 to 3 for thereapeutical use.
benzofurannylurées substituées par un hétérocyclylcarbonyle suivant les revendications 1 à 3, pour un usage thérapeutique.

use of heterocyclylcarbonyl substituted benzofuranyl-ureas according to claim 1 for the preparation of medicaments.
utilisation des benzofurannylurées substituées par un hétérocyclylcarbonyle suivant la revendication 1, pour préparer des médicaments.

heterocyclylcarbonyl substituted benzofuran-alkanecarboxylic acid derivatives according to claim 1 to 3 for the therapeutic use.
dérivés d'acides benzofurane-alcanecarboxyliques substitués par des radicaux hétérocyclylcarbonyle selon les revendications 1 à 3 pour l'utilisation thérapeutique.

a process according to claim 1, wherein r⁸ represents alkoxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, alkanoyl, aralkanoyl or heterocyclylcarbonyl.
procédé selon la revendication 1, dans lequel r⁸ représente un groupe alcoxycarbonyle, arylalcoxycarbonyle, alcanoyle, arylalcanoyle ou hétérocyclylcarbonyle.

a medicament containing at least one heterocyclylcarbonyl substituted benzofuranyl-urea according to claim i to 3 and a pharmacologically acceptable diluent.
médicament contenant au moins une benzofurannylurée substituée par un hétérocyclylcarbonyle suivant les revendications 1 à 3 et un diluant pharmacologiquement acceptable.

alkylcarbonyl or heterocyclylcarbonyl, each of which may be optionally substituted, have useful antibacterial, antimycoplasmal, antifungal and herbicidal activity.
alkylcarbonyle ou hétérocyclylcarbonyle, dont chacun peut éventuellement être substitué. ces dérivés présentent une activité antibactérienne, antimycoplasmique, antifongique et herbicide.

the invention relates to a compound of formula, wherein m is 2 to 15, x is arylcarbonyl, arylsulfonyl, cycloalkylcarbonyl, cycloalkanesulfonyl, heterocyclylcarbonyl or heterocyclylsulfonyl
dans cette formule, m est compris entre 2 et 15, x est un arylcarbonyle, arylsulfonyle, cycloalkylcarbonyle, cycloalcanesulfonyle, hétérocyclylcarbonyle ou hétérocyclylsulfonyle

a process according to claim 1 or claim 2, wherein r¹ represents alkoxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, alkanoyl, cycloalkylcarbonyl, aralkanoyl, aroyl, heterocyclylcarbonyl or α-aralkoxycarbonylamino-alkanoyl, preferably benzyloxycarbonyl, 2-naphthoyl, 1-hydroxy-2-naphthoyl, 3-hydroxy-2-naphthoyl, 3-benzyloxy-2-naphthoyl, 2-quinolylcarbonyl or 3-quinolylcarbonyl, and r² represents hydrogen.
procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel r¹ représente un alcoxycarbonyle, aralcoxycarbonyle, alcanoyle, cycloalkylcarbonyle, aralcanoyle, aroyle, hétérocyclylcarbonyle ou α-aralcoxycarbonylaminoalcanoyle, de préférence benzyloxycarbonyle, 2-naphtoyle, 1-hydroxy-2-naphtoyle, 3-hydroxy-2-naphtoyle, 3-benzyloxy-2-naphtoyle, 2-quinolylcarbonyle ou 3-quinolylcarbonyle et r² représente l'hydrogène.