Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
method for preparation of fullerenes and heterofullerenes
procédé de préparation de fullerènes et d'hétérofullerènes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
process for the preparation of heterofullerenes and fullerenes
procédé de préparation d'hétérofullerènes et fullerènes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unfilled and endohedrally filled fullerenes and heterofullerenes, process for their preparation and their application.
fullerènes et hétérofullerènes non chargés et chargés endohédrales, leur préparation et leur utilisation.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
sumanene and analogues and derivatives thereof are extremely useful as the raw material for the synthesis of electronic materials, various fullerenes, and heterofullerenes, and so on
le sumanène, des analogues et des dérivés de celui-ci sont extrêmement utiles en tant que matière première pour la synthèse de matériaux électroniques, divers fullerènes, hétérofullerènes, etc
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
device according to claim 1, characterised in that the structure elements are formed at least in part as fullerene derivatives and/or as heterofullerenes or heterofullerene derivatives.
dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les éléments de la structure sont réalisés, du moins partiellement, sous la forme de dérivés de fullerène et/ou d hétérofullerène ou de dérivés d hétérofullerène.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the invention describes a method for producing fullerenes and heterofullerenes, based on the dehydrogenation of organic precursors by means of the catalytic action of a highly reactive monocrystalline material, for example pt (iii)
la présente invention concerne un procédé de fabrication de fullerènes et d'hétérofullerènes basé sur la déshydrogénation de précurseurs organiques par l'action catalytique d'un matériau monocristallin hautement réactif, par exemple du pt
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heterofullerene c60-xnx or inclusion fullerene n@ c60 is selectively produced by controlling the voltage supplied to the potential body
l'hétérofullerène c60-xnx ou le fullerène d'inclusion n@ c60 est produit sélectivement en contrôlant la tension appliquée au corps potentiel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting