Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
methyl hexadecanoate
hexadécanoate de méthyle
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
inulin, hexadecanoate
inuline, hexadécanoate
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hexadecanoate (inncn)
hexadécanoate (dcinc)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
hex-3-enyl hexadecanoate
hexadécanoate d’hex-3-ényle
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
coenzyme a, s-hexadecanoate
palmitoyl coenzyme a
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rhizoxin-13-yl hexadecanoate.
hexadécanoate de rhizoxine-13-yle.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
1-methylethyl hexadecanoate [142-91-6]
silicate d'alumine hydraté [1332-58-7]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ascorbyl 2-hexadecanoate as a no-synthase inhibitor
2-hexadecanoate d'ascorbyle comme inhibiteur de no-synthase
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cas no. 142-91-6 / isopropyl hexadecanoate / flavis no. 09.606
142-91-6/hexadécanoate d’isopropyle/no flavis 09.606 toutes les espèces
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[0093] ascorbyl 2-hexadecanoate has an inhibitory effect on inducible no-synthase.
le 2-hexadécanoate d'ascorbyle présente un effet inhibiteur de la no-synthase inductible.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[0092] ascorbyl 2-hexadecanoate was tested at concentrations of 20 μm, 100 μm and 200 μm in ethanol.
le 2-hexadécanoate d'ascorbyle a été testé aux concentrations de 20 μm, 100 μm et 200 μm dans l'éthanol.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[0041] according to the invention, the composition comprising ascorbyl 2-hexadecanoate may be a cosmetic or dermatological composition.
selon l'invention, la composition comprenant le 2-hexadécanoate d'ascorbyle peut être une composition cosmétique ou dermatologique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we report experimental data concerning the solid–liquid and liquid–liquid equilibrium temperatures for some binary systems composed of ethyl hexadecanoate and some bicarboxylic aliphatic acids.
les auteurs rapportent des donnés experimentales concernant les températures d'équilibre solide–liquide et liquide–liquide de systèmes binaires entre acides aliphatiques dicarboxyliques et l'hexadecanoate d'éthyle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contrast agents as claimed in claim 12 wherein the amphiphilic moieties comprise polyethylene glycol (350) methyl ether 16-(methacryloyloxy)hexadecanoate.
agents de contraste selon la revendication 12, dans lesquels les fragments amphiphiles comprennent du 16-(méthacroyloxy)hexadécanoate d'éther méthylique de polyéthylène-glycol(350).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
[0043] according to the invention, the amount of ascorbyl 2-hexadecanoate extract used in the composition obviously depends on the desired effect and may thus vary within a wide range.
selon l'invention, la quantité d'extrait 2-hexadécanoate d'ascorbyle utilisée dans la composition est bien entendu fonction de l'effet recherché et peut donc varier dans une large mesure.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
common name (nonproprietary name) isopropyl palmitate proper name 1 - methylethyl hexadecanoate source/form (if applicable) synthetic french name (nonproprietary name) palmitate d'isopropyle chemical name and cas registry number 1 - methylethyl hexadecanoate [142 - 91 - 6] synonyms/ formula hexadecanoic acid isopropyl ester; hexadecanoic acid 1 - methylethyl ester; isopropyl headecanoate; palmitic acid isopropyl ester functional categories (not all inclusive) vehicle ( oleaginous ) , emollient, solvent limitations (for external or internal use, unless specified 2).
nom usuel en anglais (dénomination commune) isopropyl palmitate nom propre 1 - méthyléthyl hexadécanoate source/forme (si tel est le cas) synthétique nom usuel en français (dénomination commune) palmitate d'isopropyle nom chimique et numéro de registre cas 1 - méthyléthyl hexadécanoate [142 - 91 - 6] synonymes/formule hexadécanoate d'isopropyle; hexadecanoic acid 1 - methylethyl ester; isopropyl headecanoate; palmitate d'isopropyle catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) véhicule oléagineux, émolliant, solvant limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: