Results for hey guys translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

hey, guys.

French

gjge, idiots.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey guy.

French

merci.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey, guys, wait for me!

French

eh, les gars, attendez-moi !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey, guys. what's up?

French

hé, les gars ! quoi de neuf ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey guys, it's getting late.

French

eh, les mecs, il se fait tard.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

showboating ("hey guys, watch this!

French

jouer aux m’as-tuvus (« hé, les gars!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hey, you guys are doing wonders.

French

il n'y a pas à dire, vous faites des merveilles.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey guys, thanks for the comments!

French

hey guys, thanks for the comments!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey guys, i think i found something.

French

hé, les mecs ! je pense que j'ai trouvé quelque chose.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey guys i need 2, 3 or 4 tickets!!!!

French

hey guys i need 2, 3 or 4 tickets!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"hey, guys we'll have mushrooms for lunch."

French

"hé, les gars, on a des champignons au menu."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

john said, "hey guys, let's take a break."

French

john dit "hey les gars, faisons une pause."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hey you guys sure nina davuluri won miss. america and not miss.

French

dites les gars, êtes-vous sûrs quesking nina davuluri a remporté le concours de miss america et non miss africa?? #justasking — atul khatri (@one_by_two) 16 septembre 2013

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey guys, thank you for listen to my music.. i love you.

French

hé les gars, merci pour écouter ma musique ..

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey there i am nadia and i am here to have fun with you guys :)

French

je dois tout faire pour que vous vous sentez bien lorsque vous

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

also, good job for helping civilians as well. hey to any guys from calgary.

French

andrew - 10/24/2005 [16:27]calgary, alberta canada i would like to say hi to all the soldiers overseas.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey guys , i'm a nice girl who are here for have a lot of fun !

French

je suis une fille passionnante, et toujours chaud!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

january 24-february 1, 2002 hey you guys, on the ottawa planet!

French

le 24 janvier au 1er février 2002 hey you guys, on the ottawa planet!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"hey, where did that guy come from?"

French

il venait d'où celui-là?"

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hey guys this is juan and i am really sad to announce that root and i will be parting ways tonight.

French

hey les gars, c'est juan et je suis vraiment triste d'annoncer que root et moi avons décidé de nous séparer ce soir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,631,283,487 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK