Results for heya translation from English to French

heya
beya

heya (sumo)
liste des termes japonais spécifiques à la lutte sumo#h

anyone who passes the test to become a rikishi can join a heya.
pour intégrer une écurie, il suffit de passer avec succès un test prouvant qu’on est apte à devenir rikishi.

so i had to call on many different heya to pay my respects and take part in the training there.
j’ai donc dû contacter un grand nombre d’écuries pour me présenter et demander à m’entraîner sur place.

;"ichimon" (一門): a group of related "heya".
== i ==ichimon (一門) : groupe de "heya".

heya {i’mi am} for {the primarythe first} time here.
de ce que je suis sûr .

note:each sumō wrestler, known as a rikishi, belongs to a heya (“stable”).
note : chaque lutteur de sumô (rikishi) fait partie d’une écurie (heya).

all the rikishi in a heya lead a communal life and train every day under the supervision of their stable master, known as the oyakata, who himself a retired rikishi.
les lutteurs d’une écurie vivent ensemble et ils s’entrainent tous les jours sous la direction du patron de ladite écurie (oyakata), qui est lui-même un ancien lutteur.

post messagesearch messages messages: 5326 - 5350 (of 53558) page: 214 / 2143 page: back | next ogemah.william - 12/10/2007 [15:20]kenora, ontario, canada heya lt.col frazer hope things are going good for u and the troops of the 116 ind arty was gona send u all a christmass card just waned u all to know that we back home are thinking of u during the holliday season i dun know wat made me think of u or the members had a friend with b company hearig what goes on over there in the news i figured u could all use a pick me up i can never thank u enough or members of 116 for helping me out with advice as an instructor ny ways thanx alot for every thing guys and have a happy holliday and a safe return home.
envoyer un messagechercher des messages articles : 5326 - 5350 (de 53558) page : 214 / 2143 page : arrière | avant ogemah.william - 12/10/2007 [15:20]kenora, ontario, canada heya lt.col frazer hope things are going good for u and the troops of the 116 ind arty was gona send u all a christmass card just waned u all to know that we back home are thinking of u during the holliday season i dun know wat made me think of u or the members had a friend with b company hearig what goes on over there in the news i figured u could all use a pick me up i can never thank u enough or members of 116 for helping me out with advice as an instructor ny ways thanx alot for every thing guys and have a happy holliday and a safe return home.