Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my favourite subject is art
quelle est ta matiere preferee
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite subject is and music
mon sujet préféré est et la musique
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite subject is art and music and reading
mon sujet préféré est l'art, la musique et la lecture
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite subject is pe
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite subject is maths
mon sujet préféré est l'anglais
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
one of my favourite subject is english
l'un de mes sujets préférés est l'anglais
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favorite subject is art
ma matiere preferee c'est le francais
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite subject is science because it is fun
mon sujet préféré est la science
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite subject is history because it is fun and the teacher is nic
ma matière préférée est l'histoire
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
"i am in grade five and my favourite subject is english.
«je suis au niveau 5 et mon cours préféré c’est l’anglais.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would like to know what your favourite subject is in school and what's your favourite hobby.
j'aimerais savoir quels sont vos sujets favoris à l'école et vos passe-temps préférés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again mathematics was his favourite subject but he also excelled at divinity.
une fois de mathématiques a été son sujet de prédilection, mais il a aussi excellé à la divinité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fashion is art and art should never be killed.
la mode c'est de l'art et l'art ne mourra pas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he attended newcastle preparatory school where his favourite subject was the study of euclid .
il a fréquenté l'école préparatoire de newcastle où son sujet de prédilection est l'étude d'euclide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during his schooling mathematics became his favourite subject and he decided that it was the subject he wanted to study at university.
au cours de ses études de mathématiques est devenu son sujet de prédilection et il a décidé qu'il a fait l'objet, il voulait étudier à l'université.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of his favourite subjects are whales, seals and human faces.
c'est pourquoi, lorsqu'il signe ses ouvres, john terriak utilise ses initiales accompagnées du dessin représentant cet animal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is arts and crafts fun with guaranteed success
c'est arts et métiers plaisir avec un succès garanti contenu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the theme of this new note is arts and culture.
le thème de la nouvelle coupure est arts et culture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this school he excelled in his studies but it was not mathematics which first inspired him for at this time his favourite subject was chemistry.
À cette école, il a excellé dans ses études, mais il n'a pas été en mathématiques qui a d'abord inspiré pour lui à ce moment-là son sujet de prédilection était la chimie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among other works he intended to write a logic and a history of philosophy, the latter having been his favourite subject in his younger days.
il se proposait, entre autres, d'écrire une logique et une histoire de la philosophie ; cette dernière avait été dans sa jeunesse son étude favorite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: