Results for hi fellas translation from English to French

good fellas
les affranchis

hello fellas!!!!!!!!!!!
hi mike! nice routine on wtk!

hello , fellas!
bonjour,

all right, fellas, take five.
très bien, les gars, faites une pause de cinq minutes.

think of all the fellas that i
histoire d'que de qu'on de q

female vanity has its uses, fellas!
la vanité femelle a ses utilisations, types !

ladies to the left, fellas to the right
et je voudrais, ouais, pour une fois la garder

but the other fellas get to be like family.
les autres gars sont un peu comme ma famille maintenant.

g.: (...) what do you fellas get an hour?
g. : (...) combien prenez-vous à l'heure ?

like taking candy from a baby, fellas, trust me.
comme prendre la sucrerie d'un bébé, les types, me font confiance.

many fellas will be driving here, some from a considerable distance.
beaucoup d'entre vous vont venir en voiture, certains même d'une distance assez considérable.

and some of the fellas that come out bring a lady friend with them.”
certains des hommes se font même accompagner d’une amie. »

out of the 79 participations in that speedy contest, 28 fellas got the good answer.
des 79 participations reçues, 28 ont trouvé la bonne réponse.

knowing that the fellas had gone out earlier, they were beginning to wonder what had happened to them.
or, ce soir-là, je lui ai téléphoné, mais comme il n'y avait pas de réponse, je me suis tout simplement dit qu'il avait dû y avoir un imprévu.

maybe there's no one special man but there are certainly a lot of fellas phoning.
peut-être n'y a-t-il pas d'homme particulier mais il y a certainement beaucoup d'hommes au bout du fil.

the fellas in this battery are supposed to be on a higher mental plane than the other fellows since we are a specialist battery.
les gars de cette batterie sont supposés avoir un niveau mental plus élevé que les autres parce que nous sommes une batterie de spécialistes.

precisely what is more serious is not that just elderly males move through lovemaking failing quite a few small fellas additionally encounter the identical issue.
précisément ce qui est plus grave, est que les hommes pas seulement les personnes âgées se déplacent à travers l'amour ne pas mal de petits gars rencontrer en outre la question identique.

many of the fellas don’t have any table manners, and remind me of a bunch of hyenas and barbarians at times.
beaucoup de mes compagnons n’ont pas de bonnes manières à la table, ils me rappellent une horde de hyènes et de barbares.

normally i would have negative comments for such things, but seeing how these fellas seem to be more friendly than annoying, i have the opposite opinion.
normalement j'aurais des commentaires négatifs pour de telles choses, mais voir comment ces types semblent être plus amicaux qu'ennuyant, j'ai l'opinion opposée.

it’s when several fellas hunting for a „speedy fix“ end up negative and even hopeless concerning pennis exercise.
il est quand plusieurs gars de chasse pour une «solution rapide» finissent négative et même désespérée concernant l'exercice de pennis.