Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how's it going?
comment ça va?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
"how's it going?"
« quoi de neuf ? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi, sweetie, how's it going?
salut cherie ça va?
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, george! how's it going?
bonjour, georges. comment ça va ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how's it going with you
je ne sais pas
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, mimi! how's it going?
salut, mimi ! comment ça va ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it going
comme cest va
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi it's going
je vè bien et tw
Last Update: 2012-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jtc: how is it going?
jtc: comment cela se passe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi it's going well
salut ca va bien
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, it's going well
slt cv bien
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nb periodic reviews how's it going?
des conseils supplémentaires sont fournis p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hows it going ?
salut, avons nous avons bavardé avant
Last Update: 2015-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lesson 8 – how's it going? (1)
leçon (14) leçon (14)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how it's going to be
comment ça va être/ comment il va être/comment ça va se passer
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how often is it going low?
à quelle fréquence est-ce que ça baisse?
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi its going well
salut sa va bien
Last Update: 2016-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s how it’s going to be
il en sera ainsi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he walks up to her and says, "hi there, how's it going?"
il s’approche d’elle et lui dit : « salut, comment ça va? ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how it works, what it costs, where's it going?"
how it works, what it costs, where's it going?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting