Results for hi kids translation from English to French

hi, kids!
bonjour les enfants!

hi, kids! i'm duma.
je m'appelle duma.

duma and his mi’kmaq canoe hi, kids!
duma et son canot mi’kmaq bonjour les enfants !

even his kids are applying pressure.
même ses enfants font pression sur lui.

he's committed to his kids."
quant à m. dupont-aignan, "il n'a pas la possibilité d'avoir une audience nationale".

his kids even tried to get him to stop.
même ses enfants ont essayé de le faire arrêter.

he was trying to have his kids visit him.
il a essayé d'obtenir que ses enfants viennent lui rendre visite.

george has lost three of his kids to heroin.
george a perdu trois de ses enfants à cause de l'héroïne.

many kids throughout the city were traumatized by his disappearance.
partout dans la ville, plein d'enfants furent traumatisés par cette disparition.

what was the impact of his abusive behaviour on his kids?
quelles ont été les conséquences de son comportement violent pour ses enfants?

he died recently but his wife and his kids keep on producing top quality wines.
il est récemment décédé, mais sa femme et ses enfants poursuivent la production de vins de qualité.

"hi ms. moss, and hi kids," mr. popkin says as he cheerfully mops up some muddy footprints.
« bonjour madame mousse et bonjour les enfants », répond monsieur popkine tout en nettoyant joyeusement des traces de pas boueuses.

how wonderful it is for god to receive a sign of appreciation in return from one of his kids.
comme c’est merveilleux pour dieu de recevoir en retour un signe de remerciement de l’un de ses enfants.

bobby fostered this love of the game for his kids at home as well, just like his dad had done for him.
bobby a aussi transmis son amour du hockey à ses enfants à la maison, tout comme son père l’avait fait avant lui.

"he really cared about the kids," added his mother maureen.
« il aimait vraiment les enfants », a ajouté sa mère maureen.

his main goal is to be able to provide his kids with good education and good future, and for that he is willing to work a lot.
son principal objectif est de pouvoir assurer à ses enfants une bonne éducation et un bon avenir, et pour cela il est prêt à travailler beaucoup.

the farmer did not know what was going on and he used the pick-up truck to transport his kids to hockey games in montana.
l'agriculteur n'était pas au courant et a continué à se servir de la camionnette pour amener ses enfants à des parties de hockey au montana.

on his second deployment, still a tearful good-bye from his wife at the airport, but his kids stay at the house.
la deuxième fois qu’il a été déployé, sa femme avait toujours les larmes aux yeux, mais ses enfants sont restés à la maison.

and the thoughts of his family, his kids and his wife, generated enough energy, enough motivation in him, so that he actually got up.
et la pensée de sa famille, ses enfants et sa femme, ont généré suffisamment d'énergie, suffisamment de motivation en lui, pour qu'il réussisse à se lever.

the guy, his wife and his kid would have loved to keep on making christmas wreaths all year long, but that is not the way it works.
le cher monsieur, la chère madame et l'enfant auraient bien aimé faire des couronnes de noël jusqu'à l'année suivante, mais cela ne marche pas.