Results for hierarchial translation from English to French

single dimension and hierarchial
une dimension unique et hiérarchique

hierarchial video encoder and decoder
codeur et décodeur vidéo hiérarchiques

this will define the hierarchial structure and
vous définirez ainsi une structure hiérarchique.

a hierarchial neural network intrusion detector
detecteur d'intrusion de reseau neuronal hierarchise

a hierarchial selection hardware synchronization arbitration technique
une technique d'arbitrage de synchronisation d'un système matériel à sélection hiérarchique

method and apparatus for a hierarchial switched network system
procede et dispositif pour systeme de reseaux commutes hierarchises

two-dimensional hierarchial visualization of large amounts of data
representation visuelle bidimensionnelle a arborescence d'un groupe important de collectes de donnees

apparatus and method for a virtual hierarchial local area network
appareil et procede pour un reseau local hierarchique

this property is available to you only in case of hierarchial cubes.
cette propriété est uniquement disponible dans le cas de cubes hiérarchiques.

over time, this social work has become increasingly structured and hierarchial.
ce travail social est devenu, au fil du temps, de plus en plus structuré et hiérarchisé.

you can define the dimension hierarchy using the hierarchial dimension feature.
vous pouvez définir la hiérarchie de dimension en utilisant la fonction dimension hiérarchique.

to set your cube as a hierarchial cube, click rearrange on the dataview tab.
pour définir votre cube comme étant un cube hiérarchique, cliquez sur réorganiser dans l'onglet vue des données.

select the is hierarchial? check box if you want to define the hierarchy.
cochez la case est hiérarchique ? si vous souhaitez définir la hiérarchie.

you can select the suppress dimension level check box only in case of hierarchial cubes.
vous pouvez cocher la case supprimer le niveau de dimension dans le cas de facteurs non hiérarchiques uniquement.

monitoring system for a mobile communication network for traffic analysis using a hierarchial approach
systeme de controle pour un reseau de communications mobiles pour l'analyse du trafic par approche hierarchique

in a method of constructing a map in a hierarchial pattern method in a case where a localized resource block
dans un procédé de construction de carte d'un procédé de création de motif hiérarchique, dans le cas où un bloc de ressources localisé

gene expression profiling and hierarchial clustering analysis readily distinguish normal ovarian epithelial cells from primary ovarian serous papillary carcinomas
l'établissement du profil de l'expression génique et l'analyse de classification hiérarchique permettent de distinguer immédiatement des cellules épithéliales ovariennes normales de carcinomes papillaires séreux ovariens primaires

a plurality of redundant computers each include a sync master counter, which is set to reflect the hierarchial selection of each computer
une pluralité d'ordinateurs redondants comprennent chacun un compteur principal de synchronisation qui est défini pour réfléchir la sélection hiérarchique de chaque ordinateur

provided herein are methods utilizing gene expression profiling and hierarchial clustering analysis to readily distinguish normal ovarian epithelial cells from primary ovarian serous papillary carcinomas
la présente invention concerne des procédés utilisant le profilage de l'expression génétique et l'analyse de classification hiérarchique afin de faire la distinction entre les cellules épithéliales ovariennes normales et les carcinomes papillaires séreux ovariens primaires

if the sync master computer generates a fault signal or a fault is detected, then the hierarchial selection of the remaining computers is again commenced.
si l'ordinateur principal de synchronisation génère un signal de défaillance ou si une défaillance est détectée, la sélection hiérarchique des autres ordinateurs est alors à recommencer.