Results for hietaniemi translation from English to French

edited by johanna laiho and leena hietaniemi.
publié sous la direction de johanna laiho et leena hietaniemi.

he died in 1952, and was buried in helsinki's hietaniemi cemetery with full honours.
il meurt en 1952 et est enterré à helsinki.

to see in their hietaniemi cemetery the 3,000 decorated soldiers in graves aligned on diagonals.
et dans son cimetière de hietaniemi, contempler, alignées en diagonales, les tombes de 3 000 soldats décorés.

try the market square, or the hakaniemi and hietaniemi market halls, for traditional snacks and a feel of local culture.
pour compléter la visite et pour d’autres sensations fortes au contact de la couleur locale finlandais, ne manquez pas non plus de vous rendre aux marchés couverts traditionnels de hakaniemi et de hietaniemi .

he died during the night of 27 january, 1951, in lausanne, switzerland, and was buried ceremoniously in the centre of hietaniemi military cemetery in helsinki.
mort en suisse à lausanne dans la nuit du 27 janvier 1951 alors qu'en finlande on était déjà le 28, il a été inhumé solennellement à helsinki au cimetière des héros de hietaniemi.

the funeral procession then proceeded along unionkatu, pohjois-esplanadi, mannerheimitie, arkadiankatu and hietaniemenkatu to the hietaniemi cemetery, where mannerheim was buried in the centre of the graves of soldiers.
le cortège funèbre gagna le cimetière par les rues arkadiankatu, pohjois-esplanadikatu, mannerheimintie, arkadiankatu et hietaniemenkatu. mannerheim fut inhumé au cœur du parterre des tombes des héros.