Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
water temperature
température de l'eau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
• water temperature
• température de l'eau
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tank water temperature
température de l’eau des bassins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
high engine coolant temperature control
contrôle de température du réfrigérant d'une machine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cmd depending on the engine water temperature tw or the like (step, and calculates the ignition control input usl
cmd en fonction de la température d'eau tw du moteur ou un facteur similaire (étape et calcule l'entrée de gestion de démarrage usl
for calculating an engine water temperature needed by the heater core which utilizes heat supplied from the internal combustion engine
destinée à calculer une température d'eau de moteur nécessitée par le radiateur de chauffage qui utilise la chaleur apportée depuis le moteur à combustion interne
via engine cooling water and a timing at which the engine water temperature is needed, a supply heat quantity estimation unit
par le biais de l'eau de refroidissement de moteur et un moment auquel la température d'eau de moteur est nécessitée, d'une unité d'évaluation de quantité de chaleur d'alimentation
when the battery temperature tb is equal to or above the threshold value tbref but the engine water temperature tw is below the threshold value twref
lorsque la température de la batterie tb est supérieure ou égale à la valeur seuil tbref mais que la température de l'eau du moteur tw est inférieure à la valeur seuil twref