From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
high explosive, direct action.
31; départ, 4; à l’ceuvre, 11; autres réf., 12, 13, 14, 14-18, 16, 17; sur la côte ouest, après les opérations d’inchon, 19-20; autres réf., 19, 20, 21; débarquement de wonsan, 23-25; le pavillon du v.-am. struble, 25; hong-kong, 27,28; typhon «clara», 27; le golfe du yalou, 33; l’affaire de chinnampo, 33-38; autres réf., 39, 43, 44, 45, 46; sur la côte est, 52, 53; départ pour le canada, 53, 61 n.
note: artillery weapons use high-explosive shells, their penetration is not affected by range.
note: les projectiles d'artillerie sont équipés en standard d'une tête hautement explosive dont la pénétration n'est pas affectée par la portée.
war has an ever-growing appetite for munitions of all kinds: cartridges, high explosive shells, bombs and torpedoes.
la guerre consomme, avec un appétit insatiable, les munitions de tous genres : cartouches, obus, bombes et torpilles.
specifically, the board found that these three persons were injured by shrapnel from one of the high explosive shells that landed in the compound.
elle a établi spécifiquement que ces trois personnes avaient été blessées par des éclats d'obus provenant de l'un des obus à grande puissance tombée à l'intérieur du complexe.