Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effecting neuronal activity
à activer l'activité neuronale
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
compounds possessing neuronal activity
composes a activite neuronale
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
aza compounds having neuronal activity
composes aza a activite neurale
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
ether derivatives having neuronal activity
derives d'ether
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n-heterocyclic derivatives with neuronal activity
derives n-heterocycliques possedant une activite neuronale
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
piperidine and pyrrolidine derivatives displaying neuronal activity
derives de piperidine et de pyrrolidine ayant une activite neuronale
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
optogenetics involves controlling neuronal activity with light.
l’optogénétique permet de contrôler l’activité des neurones avec de la lumière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
screening method for compounds that modulate neuronal activity
procede de criblage de composes qui modulent l'activite neuronale
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assay for determination of neuronal activity in brain tissue
dosage de determination de l'activite neuronale dans les tissus du cerveau
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
using magnetic resonance imaging to directly map neuronal activity
utilisation de l'imagerie par resonance magnetique pour cartographier directement l'activite neuronale
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could increased neuronal activity accelerate their aging process?
une activité neuronale accrue accélérerait-elle leur vieillissement?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the neuroactive drug could be an antagonist or agonist of neuronal activity.
cette substance médicamenteuse neuroactive peut être un antagoniste ou un agoniste de l'activité neuronale.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
methods for the inhibition of neuronal activity by local delivery of adenosine
procedes permettant d'inhiber l'activite neuronale par administration locale d'adenosine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the present invention relates to the treatment of conditions associated with neuronal activity
la présente invention concerne le traitement d'états associés à l'activité neuronale
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imaging neuronal activity using nonlinear phase modulation as an intrinsic contrast mechanism
imagerie de l'activitÉ neuronale utilisant une modulation de phase non linÉaire comme mÉcanisme de contraste intrinsÈque
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
key words: emotions, aversiveness, appetitiveness, amygdala, extracellular neuronal activity.
mots clés : émotion, répulsion, appétence, amygdale, activité neuronale extracellulaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
naaladase compositions and methods for treating glutamate abnormality and effecting neuronal activity in animals
compositions de naaladase et methodes de traitement des anomalies du glutamate et de suscitation d'une activite neuronale chez l'animal
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
controlling beta-amyloid related neuronal degeneration by antagonizing ngf-effected neuronal activity
réduction de la dégénérescence neuronale liée à la protéine beta-amyloïde par un effet antagoniste sur l'activité neuronale provoquée par le ngf
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
signals are determined, each of said signals describing the neuronal activity in one of the neuronal areas
des signaux sont déterminés, chaque signal décrivant l'activité neuronale dans l'une des zones neuronales
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
signals are determined, each of said signals describing the neuronal activity in one of the neuronal areas.
des signaux sont déterminés, chaque signal décrivant l'activité neuronale dans l'une des zones neuronales.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: