Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
related items 5 november 2006 speeches - joint canada/quebec announcement of the completion of highway 30
autres documents pertinents 5 novembre 2006 discours - annonce conjointe canada-québec du parachèvement de l’autoroute 30
alerts are then issued via radio and television, highway billboards, loudspeaker announcements in train stations and airports and through press agencies.
les messages d'alerte sont alors diffusés à la radio et à la télévision, sur les panneaux d'information des autoroutes, par haut-parleur dans les gares et les aéroports et via les agences de presse.
during rail safety week, the committee contacted local news media to air public service announcements promoting rail safety at highway/railway crossings.
durant la semaine de la sécurité ferroviaire, le comité a communiqué avec les médias locaux afin de faire diffuser des messages d'intérêt public soulignant l'importance de la sécurité aux passages à niveau.