Results for hinged window translation from English to French

hinged window
fenêtre battante

hinged emergency window
fenêtre de secours à charnières

top-hinged sash window
fenêtre à aile à rabattement

hinged window locking mechanism
mécanisme de fermeture articulé pour fenêtre

hinged vehicle window assembly.
montage d'une fenêtre pivotante de véhicule.

every hinged emergency window shall open outwards.
toute fenêtre de secours à charnières doit s'ouvrir vers l'extérieur.

insulation performance is comparable to that of a classic hinged window.
ses performances isolantes sont comparables à celles des fenêtres à frappe.

fitting with a worm drive for moving a hinged window or door leaf
ferrure a engrenage a vis sans fin pour deplacer un battant de fenetre ou de porte monte pivotant

actuating device for a hinged window in the door of a motor vehicle
dispositif d'actionnement pour la vitre orientable d'une portiere de vehicule automobile

hinged window available in one and two pane configurations, in several orientations.
disponible en une et deux configurations de vitrage, dans plusieurs orientations.

adjusting device for hinged windows
dispositif de reglage pour vitre orientable

tilt-hinged windows in bathrooms and kitchen.
tilt-charnière windows dans une salle de bains et cuisine.

motor-driven window unit with hinged opening
ensemble de fenêtre à moteur avec ouverture à charnière

• place hinged security bars over basement windows.
• placez des barreaux de sécurité à charnières sur les fenêtres du sous-sol.

hinged windows are available as singe or double pane.
les fenêtres articulé sont disponibles en singe ou double vitrage.

a hinged member assembly according to claim 22, wherein the first member is a hinged door, hinged window or hinged grille.
ensemble d'éléments articulés selon la revendication 22, dans lequel le premier élément est une porte articulée, une fenêtre articulée ou une grille articulée.

a flush-mounted hinged window panel assembly as defined in claim 1, wherein said at least one mounting member is articulated.
ensemble de panneau de vitre, articulé, monté affleurant, selon la revendication 1, dans lequel ledit au moins un élément de montage est articulé.

the width of the inner pane is at least 4 mm and preferably at least 8 mm shorter than the width of the hinged window frame at its side facing the rabbet bottom
la largeur de la vitre intérieure est d'au moins 4 mm et, de préférence, d'au moins 8 mm plus courte que la largeur du cadre au niveau de son côté opposé à la partie inférieure de la feuillure

a flush-mounted hinged window panel assembly as defined in any of claims 1 to 19, wherein said at least one mounting member includes at least one hinge member.
ensemble de panneau de vitre, articulé, monté affleurant, selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, dans lequel ledit au moins un élément de montage comporte au moins un élément d'articulation.

a flush-mounted hinged window panel assembly as defined in any of claims 1 to 6, wherein the mounting member includes a second portion extending from the flange to engage a fixed substrate.
ensemble de panneau de vitre, articulé, monté affleurant, selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel l'élément de montage comporte une seconde partie s'étendant à partir du rebord pour coopérer avec un substrat fixe.