Results for hired worker translation from English to French

hired workers
travailleurs embauchés

first and foremost she is a hired worker.
elle est avant tout une salariée que son travail oblige à négliger son intérieur.

45 a foreigner and a hired worker must not eat it.
45 le résident temporaire et le mercenaire n’en mangeront pas.

workers to be hired
autres obstacles à l'emploi

including: hired workers:
dont : les salariés

he hired some new workers.
il embaucha de nouveaux ouvriers.

builder: stove project staff, hired worker, neighbour, owner?
8. fabricant: personnel du projet, artisan embauché, voisin, propriétaire?

number of farms with hired workers
nombre d'exploitations

forty thousand poll workers were hired.
quarante mille travailleurs électoraux ont été engagés.

40 he will be like a hired worker or a visitor to you. he may work with you until the year of jubilee.
40tu le traiteras comme un ouvrier salarié ou comme un immigré; il sera ton serviteur jusqu'à l'année du jubilé.

later these houses were intended for hired workers.
ensuite, ces baraques étaient destinées aux ouvriers salariés.

40 he must be with you as a hired worker, as a resident foreigner; he must serve with you until the year of jubilee,
40 il sera chez toi comme un salarié, comme un résident temporaire; il sera à ton service jusqu’à l’année du jubilé.

the sole concrete task the labour exchanges are now required to perform is to remove the hired worker's name from the placement lists.
leur seule tâche concrète consiste désormais à retirer de la liste de placement le nom du travailleur embauché.

the hired worker has to receive equal treatment as other workers in the undertaking (this applies to both working and pay conditions).
le travailleur mis à disposition doit être traité de la même manière que les autres travailleurs de l’entreprise (cette obligation s’applique aux conditions de travail et de rémunération).

employees may be hired from establishments other than establishments whose objective is to hire out labour if the hired worker is permanently employed by the hirer-out.
des travailleurs peuvent être recrutés auprès d’autres entreprises que celles qui ont pour objectif de mettre de la main-d'œuvre à disposition s’ils sont employés à titre permanent par l’entreprise de détachement.

so-called gang masters have hired workers in agriculture since the 19th century.
les > (chefs d'équipe) embauchent des travailleurs agricoles depuis le xixe siècle.

performance evaluation of hired workers may be fed back to the computer for adjusting the system and method
on peut réintroduire, dans l'ordinateur, l'évaluation de la performance de travailleurs engagés afin de régler lesdits système et procédé

employers were asked whether they hired workers from a union and which union their employees belonged to.
aux employeurs, on demandait s’ils embauchaient des travailleuses et travailleurs syndiqués et à quel syndicat appartenaient leurs employés.

accession of a further 10 member states in 2004 has raised them and their hired workers to much greater prominence.
l'adhésion en 2004 de 10 nouveaux États membres leur a conféré ainsi qu'à leurs salariés beaucoup plus d'importance.

20 jesus immediately called them, and they left their father in the boat with the hired workers and followed jesus.
20 aussitôt, il les appela. ils laissèrent zébédée, leur père, dans la barque, avec ses ouvriers, et suivirent jésus.