Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
most famous spots:
principaux spots de surf:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our most famous tours
les circuits les plus célèbres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most famous person.
la sincérité n’est pas la question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most famous title…
les titres les…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his most famous phrases stand ridicule.
ses phrases les plus célèbres tiennent du ridicule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claude monet : his most famous works
claude monet : les œuvres les plus célèbres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most famous foreign labels
les logos étrangers les plus connus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his most famous work is iberville le conquérant.
iberville le conquérant est son ouvrage le plus renommé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hergé, and his most famous creation, tintin.
hergé et la plus célèbre de ses créations: tintin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his most famous work was done on integral equations .
son œuvre la plus célèbre a été fait sur intégrante des équations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of his most famous question & answer session.
une de ses plus fameuses sessions de questions & réponses !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenerife's most famous beaches.
des plages les plus célèbres de ténériffe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of his most famous paintings was the athenian people.
l’œuvre la plus célèbre de ce dernier était dêmos, un tableau représentant le peuple athénien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
his most famous study on this is the "vitruvian man".
son étude la plus célèbre à ce sujet est "l’homme de vitruve».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
) his most famous buildings are found in and around berlin.
ses bâtiments les plus célèbres se trouvent à berlin et dans ses alentours.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the most famous songs of manuel vallejo …
les chansons les plus co…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his most famous song is leopold ii, a song in which he treats these two subjects.
sa chanson la plus célèbre est d'ailleurs "léopold ii", une chanson où il traite ces deux sujets.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• television footage of richard scoring some of his most famous goals
• une séquence télévisuelle montrant richard en train de marquer certains de ses buts les plus célèbres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
his most famous work cybernetics comes in for special criticism by freudenthal :
son œuvre la plus célèbre est en cybernétique pour les critiques de freudenthal:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his most famous design is the messerschmitt me 163 rocket-powered interceptor.
sa conception la plus célèbre est l'avion fusée messerschmitt me 163.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: