Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his name was ben.
son nom était ben.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his name was john."
son nom était jean".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his name was robert
son nom était robert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his name was bruno.
il s'appelait bruno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
his name was jabbar."
il s'appelait jabbar."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his name was brian king.
il s'appelait brian king.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
his name was mr. stuifzand.
m. stuifzand, qui était pour lui "le patron".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his name was ramiro zapata.
il s' appelait ramiro zapata.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
his name was jebra ram muchahary.
il appartenait au peuple autochtone des boro de l’assam (inde) et représentait l’icitp en tant que président.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way, his name was eddie.
il s’appelaiteddie, au fait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his name was jean-marie lustiger.
il s’appelle jean-marie lustiger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"his name was de lapp, i think?"
-- il se nommait de lapp, ce me semble?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his name was joseba andoni urdaniz.
son nom était joseba andoni urdaniz.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
40 now behold, his name was pahoran.
40 or, voici, son nom était pahoran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his name was jasaw chan k'awiil.
il s'appelait jasaw chan k'awiil.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his name was marius berliet. > read more.
il s’appelle marius berliet. > lire la suite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his name was placed on an eligibility list.
son nom a été inscrit sur une liste d'admissibilité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
his name was dr. bhagat singh thind.
il s'appelait dr. bhagat singh thind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so his name was sherlock holmes, was it?"
donc il s’appelait sherlock holmes ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his name was qiao. pete followed qiao’s example.
il s’appelait qiao. pete suivit son exemple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: