Results for his parents worry about him translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

his parents worry about him

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i worry about him.

French

je me fais du souci à son sujet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

worry about.

French

d'un rép.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

‘don’t worry about him.’

French

– ne vous en faites pas. »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

worry about health

French

je me préoccupe de ma santé

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i worry about this.

French

je me fais du souci pour cela.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

English

don't worry about

French

ne vous inquietez pas pour

Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

having to worry about

French

ces études se 7

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they worry about transmission.

French

ils ont peur de transmettre la maladie.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

something to worry about?

French

quelque chose s'inquiéter pour ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't worry about it.

French

ne t'en fais pas./ne vous inquiétez pas./ne vous inquiétez pas à ce sujet.

Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i worry about your health.

French

je me fais du souci au sujet de ta santé.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- don't worry about it.

French

- dommage, je ne le verrais pas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

consequently one didn’t need to worry about him.

French

il n’était donc pas nécessaire de se préoccuper de lui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don’t even worry about me :)

French

prends soin de toi

Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

17.when my parents argue i worry about what will happen to me

French

17.quand mes parents se disputent, je m’inquiète de ce qui va m’arriver

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please don't worry about me.

French

tu ne dois pas te faire des soucis à mon sujet».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and his parents don't seem to worry about him, or about the house, or about the storm.

French

ses parents n'ont même pas l'air de s'inquiéter, ni à son sujet, ni au sujet de la maison, malgré la tempête qui menace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and my uncle replied, "don't worry about him.

French

«va-t-en maintenant!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

don't worry about making mistakes.

French

ne craignez pas de faire des erreurs.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

• "(i worry about) environmental issues.

French

» [6] « je me préoccupe des questions écologiques.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,776,888,864 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK