Results for hitched translation from English to French

hitched
heureusement pris

get hitched
se caser

get hitched with
épouser

van is hitched up.
chargée.

you could have hitched a ride.
. je vous remercie.

hitched plough with adjustable centre
charrue attelée à centre ajustable

it is hitched to a farm tractor 2.
celle-ci est attelée à un tracteur agricole (2).

the mower is hitched to a farm tractor (2).
celle-ci est attelée à un tracteur agricole (2).

the mower or harvester is hitched to a farm tractor 2.
celle-ci est attelée à un tracteur agricole (2).

can be hitched to an anchorage point using various configurations
peut être accroché à un point d'ancrage en utilisant des configurations différentes

they traveled by foot and hitched rides on jeeps or trains.
ils se déplacèrent à pied, firent du stop dans les jeeps ou dans les trains.

conveyor facility with a passive vehicle hitched to lateral traction ropes
installation de transport À vÉhicule passif accrochÉ À des cÂbles tracteurs latÉraux

power transferring coupling device for a tractor and an implement hitched thereto
accouplement avec prise de force pour un tracteur et une machine attelée au tracteur

lifting system for lifting the tongue of a structure to be hitched to a vehicle
systeme de levage permettant de soulever la fleche d'attelage d'une structure destinee a etre attelee a un vehicule

electrical contact broken without pressure, in particular for hitched apparatuses or vehicles
contact électrique sécable hors charge, notamment pour appareils ou véhicules raccordés

single-piece weight designed to be hitched to an agricultural tractor lifting device
masse monobloc d'alourdissement pour etre accrochee a un relevage de tracteur agricole

the longitudinal ends 6 of the car 2 are hitched up to the longitudinal ends 6 of adjacent cars 2 .
les extrémités longitudinales 6 du véhicule 2 sont attelées à des extrémités longitudinales 6 de véhicules 2 adjacents.

apparatus with helical blades for cutting grass and the like, hitched to the front of a motor unit
appareil faucheur attelé à l'avant d'une unité à moteur

1 is a side view of a farm machine according to the invention hitched to a tractor vehicle; fig.
selon une autre caractéristique supplémentaire de l'invention, la première liaison et la deuxième liaison pourront comporter chacune un tourillon prévu sur le moyeu de la partie primaire du dispositif de liaison et de transmission et un fourreau prévu sur le timon primaire.

he and four others escaped through occupied china to kunming in 1944, and he hitched a flight to india.
il s’est évadé, en même temps que quatre autres prisonniers, et a traversé la chine occupée pour se rendre à kunming en 1944, d’où il s’est envolé vers l’inde.