Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use of epi-hne 1-4
utilisation de composes epi-hne 1-4
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dihydropyridinone derivatives as hne inhibitors
derives de dihydropyridinone en tant qu'inhibiteurs de enh
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use passenger type hne for this person.
utilisez le type de voyageur hne pour l'accompagnateur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
process for the purification of epi-hne proteins
procede de purification de proteines epi-hne
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
a peptide fingerprint from the de radation of elastin by hne
empreinte peptidique obtenue a partir de la degradation de l'elastine par hne
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
triazolo and tetrazolo pyrimidine derivatives as hne inhibitors for treating copd
dÉrivÉs de triazolo- et tÉtrazolopyrimidine en tant qu'inhibiteurs de l'Élastase neutrophile humaine (hne) pour le traitement de la maladie pulmonaire obstructive chronique (copd)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
production of epi-hne-4 comprising reduction of improperly processed form
sequences de nucleotides, constructions geniques, vecteurs d'expression et micro-organismes permettant la secretion d'une proteine telle que epi-hne-4, et epi-hne-4 ainsi obtenue
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this invention relates to novel proteins that inhibit human neutrophil elastase (hne)
l'invention concerne de nouvelles protéines inhibant l'élastase des neutrophiles chez l'homme (hne)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of studies also have indicated the involvement hne in myocardial ischemia-reperfusion injury, emphysema
une série d'études ont permis de démontrer que le rôle de la hne dans l'apparition d'un emphysème, une lésion consécutive à la perfusion en cas d'ischémie myocardique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
first on one side along a hne parallel to a longitudinal axis of the fastener and on second side along an arcuate line, the shaped flutes
premièrement d'un côté le long d'une ligne parallèle à un axe longitudinal de la pièce de fixation et du deuxième côté le long d'une ligne arquée, les cannelures façonnées
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, the invention relates to pharmaceutical compositions comprising hne inhibitors and further comprising one or more compounds known to be effective in treating ibd.
de plus, l'invention concerne des compositions pharmaceutiques comprenant des inhibiteurs de l'hne et comprenant en outre un ou plusieurs composés connus pour leur efficacité dans le traitement de l'affection abdominale inflammatoire.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the epi-hne 1 -4 compounds are eg suitable for incorporation into a wound care device, such as a dressing.
les composés epi-hne 1 -4 sont, par exemple, appropriés pour être incorporés dans un dispositif de soins de lésions, tel qu'un pansement.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
suspension of an epi-hne protein, process of preparation thereof, dry powder aerosol derived therefrom, pharmaceutical compositions containing said suspension or aerosol, and their uses
suspension d'une proteine epi-hne, son procede de preparation, aerosol a poudre derive de cette suspension, compositions pharmaceutiques contenant ladite suspension ou ledit aerosol, et utilisations associees
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting