Results for hofmannsthal translation from English to French

text: hugo von hofmannsthal*"leben, traum und tod", op.
texte: hugo von hofmannsthal* leben, traum und tod, op.

==personal life==in 1929 he married christiane, daughter of austrian novelist hugo von hofmannsthal.
il se maria en 1929 avec christiane, fille de l'écrivain hugo von hofmannsthal.

79, is a lyric comedy or opera in three acts by richard strauss to a german libretto by hugo von hofmannsthal, their sixth and last operatic collaboration.
arabella est un opéra plus précisément une "comédie lyrique" en trois actes de richard strauss sur un livret de hugo von hofmannsthal créé le juillet 1933 à dresde.

in salzburg in the 1920s, the "city on stage" declaration by hofmannsthal and richard strauss led not only to a new conception of the old city but also to building operations: the festival hall by clemens holzmeister, particularly the toscanini court and the monchsberg entrance, was one of the major site interpretation achievements in reassessing the place.
17. a salzbourg, dans les années 20, la déclaration de hofmannsthal et de richard strauss sur la "ville sur une scène" n'aboutit non seulement à une conception nouvelle de la vieille ville mais aussi à des travaux de construction: le palais des festivals de clemens holzmeister, en particulier la cour de toscanini et l'entrée du monchsberg, fut l'une des principales réalisations, dans le cadre de l'aménagement de ce lieu, découlant de l'interprétation du site.