Results for hoisin translation from English to French

hoisin sauce
sauce hoisin

add vegetables, beef broth and hoisin sauce.
ajouter les légumes, le bouillon de bœuf et la sauce hoisin.

in a bowl, marinate cubed tofu in hoisin sauce for 15 minutes.
dans un bol, faire mariner les cubes de tofu dans la sauce hoisin, 15 minutes.

add hoisin sauce and wine. reduce while stirring for 2 to 3 minutes.
ajouter la sauce hoisin et le vin ; faire réduire en remuant pendant 2 à 3 min.

a blend of hoisin sauce and rice-wine vinegar adds a final dash of flavour.
un mélange de sauce de poisson et de vinaigre de riz et de vin donnent la touche finale au plat décoré d'oignons verts.

popular flavours and ingredients include soy, peanut sauce, hoisin, wasabi, miso and cardamom.
autres tendances plusieurs autres tendances observées dans la région du sud-est pourraient créer des débouchés pour les exportateurs canadiens.

add orange juice and zest, pour in hoisin sauce and bring to a boil. add glazed vegetables and parsley.
ajouter le jus et le zeste d'orange, verser la sauce hoisin et amener à ébullition.

in another bowl, gradually mix all the ingredients, including the remaining hoisin sauce and excluding the sesame seeds.
dans un autre bol, mélanger successivement tous les ingrédients, incluant le restant de sauce hoisin, et excluant les graines de sésame.

in a bowl, whisk together beef broth, hoisin sauce, sherry, soya sauce, rice vinegar and sugar.
dans un bol, à l'aide d'un fouet, mélanger le bouillon de boeuf, la sauce hoisin, le xérès, la sauce soja, le vinaigre de riz et le sucre.

meanwhile, whisk together orange juice, hoisin sauce, cornstarch, garlic, ginger and vinegar; pour into pan.
entre-temps, fouetter ensemble le jus d'orange, la sauce hoisin, la fécule de maïs, l'ail, le gingembre et le vinaigre; verser dans le poêlon.

add the green onions, the hoisin sauce, the kale, the sambal oelek, the egg whites, the dukkah as well as a pinch of salt.
ajouter les oignons verts, la sauce hoisin, le chou frisé, le sambal oelek, les blancs d'oeufs, le dukkah et une pincée de sel.

in the meantime, in a small bowl, whisk together the soy sauce, oils, vinegar, hoisin sauce, miso paste, and sesame seeds.
entre-temps, dans un petit bol, bien mélanger la sauce soja, les huiles, le vinaigre, la sauce hoisin, la pâte miso et les graines de sésame grillées.

* some sauces in chinese cuisine are soy sauce, doubanjiang, hoisin sauce, sweet bean sauce, chili sauces, oyster sauce, and sweet and sour sauce.
les sauces aigres douces comme dans le porc sauce aigre doux.

for more recipes, visit www.canadianliving.com stir-fried broccoli with orange and almonds ingredients 1 bunch broccoli (1 lb/500 g) 1/3 cup (75 ml) slivered almonds 1 tbsp (15 ml) vegetable oil 1/2 cup (125 ml) orange juice 2 tbsp (25 ml) hoisin sauce 2 tsp (10 ml) cornstarch 2 cloves garlic, minced 1 tsp (5 ml) minced gingerroot 1/2 tsp (2 ml) cider vinegar preparation cut broccoli florets into bite-size pieces.
pour obtenir d'autres recettes, visitez www.coupdepouce.com. sauté au brocoli avec oranges et amandes ingrédients 1 botte de brocoli (1 lb/500 g) 1/3 tasse (75 ml) amandes effilées 1 c. à table (15 ml) huile végétale 1/2 tasse (125 ml) jus d'orange 2 c. à table (25 ml) sauce hoisin 2 à thé (10 ml) fécule de maïs 2 gousses d'ail, coupées 1 c. à thé (5 ml) racine de gingembre, coupée 1/2 c. à thé (2 ml) cidre de vinaigre préparation couper les fleurons de brocoli en bouchées.