Results for holy grail and holy chalice translation from English to French

holy grail
graal

employment holy grail?
le graal de l’emploi?

the holy grail (1)
the holy grail (1)

the holy grail of efficiency
le saint-graal de l'efficacité

i'll find the holy grail
je trouverais mon sacré graal

“ i seek the holy grail! ”
« je cherche le saint graal ! »

getting jobs is our holy grail.
la création d' emplois est notre quête du graal.

launcelot: to seek the holy grail.
lancelot: voir le saint gral.

reach out for the grail and find it
atteindre le graal, et le trouver

the norden bombsight is the holy grail.
le viseur norden c’est le saint graal.

link backs are the holy grail of the internet.
les dos de lien sont le saint graal de l'internet. sans eux votre site est sans valeur aux engines de recherche car personne n'a lié autrement à lui.

it's like searchin' for the holy grail.
c'est toujours de l'amour. aimez!

the holy grail in the church of rennes le chateau
le graal dans l'église de rennes-le-château

transnet the holy grail of transplant research is tolerance.
transnet le saint graal de la recherche sur la transplantation est la tolérance.

after all, information is often seen as the holy grail.
après tout, l'information est souvent considérée comme une vache sacrée.

• qualifying for raam — the holy grail of ultra cycling
• la raam – l’ultime course cycliste d’endurance

"the french insulted us. they must hold the holy grail"
"personne ne sait où est le graal... pourtant le graal, c'est la vie."

the holy grail of radiobiology completely describes how ionizing radiation affects living cells and organisms.
le saint-graal de la radiobiologie décrit complètement les effets des rayonnements ionisants sur les cellules et organismes vivants.

defining medically necessary services: holy grail or red herring?
la définition des «services médicalement nécessaires» : saint graal ou faux-fuyant?

article 9 and restrictions on frustrating action was the holy grail of this text.
l' article 9 et les restrictions sur l' action dissuasive était le saint-graal du texte.