Results for homopolyethylene translation from English to French

the homopolyethylene component and the copolymer component are combined to form a novel multimodal polyethylene.
le composant homopolyéthylène et le composant copolymère sont combinés pour former un nouveau polyéthylène multimodal.

the ethylene polymer for the lmw and the hmw polyethylene components can be either homopolyethylene or ethylene copolymer
le polymère d'éthylène des composants de poids moléculaires élevé et faible peut être soit un homopolyéthylène ou un copolymère d'éthylène

[0108] when only ethylene is polymerized, a high-density homopolyethylene is obtained.
pour le cas où seul l' éthylène est polymérisé, un homopolyéthylène haute densité est obtenu.

the process as recited in any one of claims 1-4, characterized in that said branched polyolefin is a homopolyethylene.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite polyoléfine ramifiée est un homopolyéthylène.

in the first stage, ethylene is polymerized in the presence of a ziegler catalyst that results in a homopolyethylene component having a higher lcb concentration
dans la première étape, l'éthylène est polymérisé en présence d'un catalyseur de ziegler, ce qui a pour résultat un composant homopolyéthylène ayant une concentration en lcb supérieure

the core of claim 2, wherein said polyethylene resin is linear low density polyethylene resin or a blend of homopolyethylene resin and linear low density polyethylene resin.
bobine selon la revendication 2, dans laquelle ladite résine de polyéthylène est une résine de polyéthylène linéaire de faible densité ou un mélange de résine d'homopolyéthylène et de résine de polyéthylène linéaire de faible densité.

the roll of photographic film of claim 11, wherein the polyethylene resin is linear low density polyethylene resin or a blend of a homopolyethylene resin and linear low density polyethylene resin.
rouleau de pellicule photographique selon la revendication 11, dans lequel la résine de polyéthylène est une résine de polyéthylène linéaire de faible densité ou un mélange d'une résine d'homopolyéthylène et d'une résine de polyéthylène linéaire de faible densité.

the polymerization of ethylene with at least one olefin other than ethylene leads to the production of an ethylene polymer of lower density than the high-density homopolyethylene mentioned above.
la polyméri- sation de l' éthylène avec au moins une autre oléfine que 1' éthylène mène à l'obtention d'un polymère de l' éthylène de plus faible densité que 1 ' homopolyéthylène haute densité précédemment évoqué.

the polyolefin as recited in claim 22 which is a homopolyethylene, wherein by homopolyethylene is meant a polymer produced in a polymerisation in which ethylene is the only polymerizable olefin added to the polymerization process in a single step, reactor, or by simultaneous reactions
polyoléfine telle qu'énoncée dans la revendication 22, qui est un homopolyéthylène, dans lequel on entend par homopolyéthylène un polymère produit par une polymérisation dans laquelle l'éthylène est la seule oléfine polymérisable ajoutée au procédé de polymérisation en une seule étape, dans un seul réacteur, ou par des réactions simultanées

composition according to claim 2, characterized in that the ethylene (co)polymer is a homopolyethylene or a copolymer of ethylene with at least one c 3 to c 10 alpha-olefin.
composition selon la revendication 2, caractérisée en ce que le (co)polymère d'éthylène est un homopolyéthylène ou un copolymère d'éthylène avec au moins une alpha-oléfine en c 3 à c 10 .

a polymer composition comprises a low-molecular-weight (lmw) ethylene polymer component and a high-molecular-weight (hmw) ethylene polymer component. preferably, the lmw polyethylene component and the hmw polyethylene component co-crystallize in the composition such that it exhibits a single or substantially single peak in a lamella thickness distribution ('ltd') curve. the ethylene polymer for the lmw and the hmw polyethylene components can be either homopolyethylene or ethylene copolymer. preferably, both components are an ethylene copolymer of the same or different composition (i.e., with the same or different comonomers). a method of making a pipe that includes selecting a polymer composition having a substantially single peak in the ltd curve is described.
l'invention concerne une composition de polymères comprenant un composant polymère d'éthylène de faible poids moléculaire et un composant polymère d'éthylène de poids moléculaire élevé. de préférence, les composants polymères d'éthylène de faible poids moléculaire et de poids moléculaire élevé cocristallisent dans la composition de façon qu'elle présente un pic unique ou sensiblement unique dans une courbe de distribution d'épaisseur de lamelle. le polymère d'éthylène des composants de poids moléculaires élevé et faible peut être soit un homopolyéthylène ou un copolymère d'éthylène. de préférence, les composants sont tous les deux un copolymère d'éthylène de composition identique ou différente (c'est à dire, avec les mêmes comonomères ou des comonomères différents). l'invention concerne aussi un procédé de fabrication d'un tuyau consistant à sélectionner une composition de polymères présentant un pic sensiblement unique dans la courbe de distribution d'épaisseur de lamelle.