Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be honest with yourself--
soyez honnête avec vous-même
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
be brutally honest with yourself.
Être brutalement honnête avec vous-même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why not be honest with yourself?
comme beaucoup d’autres fumeurs, tu associes probablement la cigarette à la relaxation après un effort, à prendre une pause.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
with yourself.
et soyez honnêtes avec vous-mêmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you being honest with yourself?
êtes-vous honnête avec vous-même?
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead, be brutally honest with yourself.
soyez plutôt entièrement honnête avec vous-même.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be honest with yourself and conceal nothing.
soyez honnête avec vous-même et ne dissimulez rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in love with yourself
amoureux de toi/en amour avec vous-même
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be honest with yourself when assessing your talents
soyez honnête avec vous-même lorsque vous évaluez vos talents
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"starts with yourself."
«cela commence en nous.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be compassionate with yourself.
faites preuve de compassion envers vous-même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop playing with yourself!
arrête de te tripoter !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carry everything with yourself
portez tout avec vous même
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. in peace with yourself
paix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you happy with yourself?
es-tu heureux avec toi-même?
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"accountability starts with yourself.
soutenir l’établissement de rapports entre gouvernements ..............................9 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
need to be alone with yourself
besoin de se retrouver avec soi meme
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us be honest with croatia.
soyons honnêtes avec la croatie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you being honest with her?
es-tu honnête avec elle?
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• be honest with no secret data.
• Être honnête en ne fournissant aucune donnée secrète.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: