Results for honeycombing translation from English to French

honeycombing
quadrillage

furthermore, if wet ice becomes dry it could indicate impending immediate failure due to honeycombing.
de plus, si la glace mouillée devient sèche, cela signifie peut-être un affaissement imminent à cause du fendillement.

it will be some time before they reveal their identities to you but you may suspect who they are. it's all honeycombing together.
il se passera un certain temps avant qu'ils ne te révèlent leur identité, mais tu pourras soupçonner qui ils sont.

the method includes the steps of providing a first panel of material; honeycombing a portion of that first panel and expanding the honeycombed portion of the first panel to form a second panel projecting from the first panel.
ce procédé comprend les étapes consistant : à prendre un premier panneau de matériau ; à former des alvéoles sur une partie dudit premier panneau et à étendre la partie alvéolée du premier panneau de façon à former un deuxième panneau faisant saillie depuis le premier panneau.

to prevent honeycombing of containers (1a-1d) of adjacent multi-packs each having a top-carrier (2a-2d) and which are combined together by means of a strapping band (3), cardboard or other material(s) is/are placed between the juxtaposed surfaces of the cylindrical containers in each group before the strapping band (3) is applied. good package stability and minimal waste result.
afin d'éviter le positionnement en nid d'abeilles de récipients (1a-1d) réunis en groupes de packs adjacents, où chaque pack est doté d'un support supérieur (2a-2d) et où les groupes sont maintenus ensemble au moyen d'une bande de cerclage (3), on a placé du carton ou un (des) autre(s) matériau(x) entre les surfaces juxtaposées des récipients cylindriques de chaque groupe avant d'appliquer la bande de cerclage (3). on obtient ainsi une bonne stabilité de l'emballage et un minimum de perte.