From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the buru honeyeater ("lichmera deningeri") is a species of bird in the honeyeater family.
le méliphage de buru ("lichmera deningeri") est une espèce de passereau de la famille des meliphagidae.
the wattled honeyeater ("foulehaio carunculatus") is a species of bird in the honeyeater family meliphagidae.
le méliphage foulehaio ("foulehaio carunculatus") est une espèce de passereau de la famille des meliphagidae.
the puff-backed honeyeater ("meliphaga aruensis") is a species of bird in the family meliphagidae.
le méliphage bouffant ("meliphaga aruensis") est une espèce de passereau de la famille des meliphagidae.
the orange-cheeked honeyeater ("oreornis chrysogenys") is a species of bird in the meliphagidae family.
le méliphage des maoke ("oreornis chrysogenys") est une espèce de passereau de la famille des meliphagidae.
the brown honeyeater is more active in the early morning than at other times of the day; flying more when visiting flowers at the time when nectar is most abundant.
en australie, on le trouve dans les fourrés d'une grande partie de l'ouest, du nord et de l'est de l'australie.
the makira honeyeater ("meliarchus sclateri"), also known as the san cristobal honeyeater, is a species of bird in the meliphagidae family.
le méliphage de san cristobal ("meliarchus sclateri") est une espèce de passereau de la famille des meliphagidae.
in both countries her research has focused on spatial modelling of the distribution and abundance of wildlife; her ph.d. was on the endangered helmeted honeyeater lichenostomus melanops cassidix.
ses recherches menées dans les deux pays ont porté sur le modelage spatial de la répartition et de l’abondance des espèces sauvages; sa thèse de doctorat traitait du méliphage casqué (lichenostomus melanops cassidix), en voie de disparition.
the mountain honeyeater, hill-forest honeyeater, or mountain meliphaga ("meliphaga orientalis") is a species of bird in the family meliphagidae.
le méliphage montagnard ("meliphaga orientalis") est une espèce de passereau de la famille des meliphagidae.
===feeding===the yellow-throated honeyeater feeds mainly on arthropods, also taking some nectar, and occasionally feeds on fruit or seeds.
== alimentation ==il se nourrit essentiellement d'arthropodes, accessoirement de nectar et, parfois, de fruits ou de graines.
the nests of the crescent honeyeater are usually low in the shrubs, which makes the birds and their young vulnerable to predation by birds and snakes; however, domestic and feral cats are the most likely predators to hunt this species.
les nids du méliphage à croissants sont généralement placés bas dans les buissons, ce qui rend les oiseaux et leurs oisillons vulnérables à la prédation par les serpents.