Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can speak...
vous avez la parole...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how you can speak right to my heart
comment parler directement à mon cœur
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can speak german.
tu peux parler allemand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you can speak to me
comment tu peux me parler
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so you can speak french
ok pas de problème tu habites où
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you can help.
nous attendons votre aide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you can help!
hope you can help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you can help
j'espère que tu peux aider.
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you can help me.
merci de me donner un coup de main !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, you can speak french if you want
oh, tu peux parler en français si tu veux
Last Update: 2016-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps you can speak to us clearly?
peut-être pouvez-vous nous parler clairement?
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you can vote against your government and do what is right.
j'espère que vous voterez contre votre gouvernement et que vous ferez ce qu'il convient de faire.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's amazing how you can speak to me
c'est incroyable comment tu peux me parler
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you can advise me.
j'espère que vous pourrez me conseiller.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope you can find it! :)
i hope you can find it! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anything that you can speak of must come from the past.
je suis heureux de voir le travail que vous faites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you can still remember.
j'espère que vous pouvez encore vous en souvenir.
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at any rate, i hope you can come.
quoi qu'il en soit, j'espère que tu pourras venir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you can convince me otherwise.
j’ espère que vous pourrez me convaincre du contraire.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you can speak about your problems and fears with your representative.
tu peux parler de tes problÈmes et de tes peurs À ton reprÉsentant.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: