From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope you get well soon.
hope you get well soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you get well soon.
j'espère que il sera vite rétabli
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you get well soon!
j'espère que tu iras bientôt mieux !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will get well soon....
j'espère que vous obtenez bien bientôt ....
Last Update: 2014-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you'll get well soon.
j'espère que vous irez bien bientôt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you will get well soon.
j'espère que vous allez vous rétablir bientôt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon
guérissez bientôt
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon!
get well soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you back soon.
hope you back soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon jd!!!!!!
rétablis-toi vite jd!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will get better soon
j'espère que tu vas vite aller mieux
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you are well, [...]
j'espère que tu vas bien, [...]
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are well
j'espère que vous allez bien/j'espère que tu vas bien/ j'espère que tu te portes bien
Last Update: 2024-07-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope that she'll get well soon.
j'espère qu'elle se guérira vite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon, maurice.
prompt rétablissement, maurice.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon for myself
guérir bientôt pour moi
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon great man.
remets-toi vite grand homme.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english name: get well soon
anglais nom:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, akin, get well soon.
je t'en prie, akin, rétablis-toi vite!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
get well soon my dear susan
guérir bientôt mon cher
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: