Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we had a great vacation.
we had a great vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hope you had a great weekend
je vous enverrai une invitation
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you had a great weekend!
j’espère que vous avez passé un bon week-end!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had great time!!
i had great time!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a great birthday
j'espère que vous avez eu un grand anniversaire
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for a great vacation.
merci pour ces vacances agréables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are having a great time
j'espère que vous passez un bon moment
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a good time.
j'aime la ville de québec
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cineman and salt. hope you have a great time.
cineman et salt. vous souhaitent une bonne séance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a good vacation
je te souhaite de bonne vacances/j'espère que vous avez de bonnes vacances
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had great time there! "
we had great time there! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where you stay is paramount for a great vacation.
le choix de l'endroit où vous séjournerez est essentiel pour des vacances réussies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great vacation rental, good value.
super location de vacances, bon rapport qualité-prix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you had a nice day
j'espère que vous avez passé une bonne journée
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s vacation time…
c’est le temps des vacances...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ holidays and vacation time
◦ congés et vacances
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you had a good weekend
j'espère que tu as passé un bon weekend
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a good rest.
j'espère que tu t'es bien reposé./j'espère que vous vous êtes bien reposé.
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: