Results for hopefully next time i can be there... translation from English to French

i could be there too
je pourrais être là aussi

i want to be there, too
je veux être là, aussi

-i know, i can be there.
" je sais je serai là".

i wish i could be there too
j'aimerais pouvoir être là aussi

i can be there in ten minutes.
je peux être là dans dix minutes.

i'll be there too, yes i will
et puis on s'en va

next time, i will be more cautious.
encore une fois, félicitation!

if i leave now, i can be there by tonight.
en partant maintenant je peux y être ce soir.

it is so close and i know i can be there.”
je suis presque là, je le sais.»

i'll be there as soon as i can
je pourrais être agité, je pourrais être sauvage

and i'm also paying a babysitter so i can be there.
je paie également une gardienne pour y aller.

however, this time i can.
je peux toutefois le faire maintenant.

but the next time i leave here, i shall be
j'y restai longtemps, longtemps.

in that case perhaps next time i will be the referee.
dans ce cas, la prochaine fois je serai peut-être l'arbitre.

next time i will come here earlier.
la prochaine fois je viendrais plus tôt, nous reviendrons peut être par ici. je verrai ton lever du soleil, je veux voir les oiseaux migrateurs...

but next time i catch you lofting,
mais la prochaine fois que je te vois flâner,

next time i won’t take anything.
la prochaine fois, je ne prendrai rien.

wildlife in search of food that has washed up may be there too.
il se peut bien que des animaux y soient aussi, à la recherche de nourriture apportée là par les turbulences des eaux.

the next time i will be tabling a dissenting report, and that is that.
j'annonce que la prochaine fois, ce sera un rapport dissident.

hopefully next time our team is better, and especially that it is complete !!!
espérons que la prochaine fois notre équipe soit meilleure, et surtout qu’elle soit complète !!!