Results for hopper closing position translation from English to French

in closing position.
en position de fermeture.

or a closing position
ou dans un sens de fermeture

and the valve closing position
et la position de fermeture du clapet

is sealed in a closing position
est rendue étanche en position fermée

in the vicinity of the initial closing position
à proximité de la position de fermeture initiale

4) into the closing position f (fig. 3).
pendant une première phase d'approche des mors 25,26 du câble 11 la force est quasi nulle.

is just before and/or in its closing position.
se trouve juste avant et/ou dans sa position de fermeture.

roller shutter with automatic locking in closing position
volet roulant avec verrouillage automatique en position fermée

the abutment turns the latch to a closing position.
la gâche fait pivoter le penne dormant en position fermée.

and a non-closing position clearing said dispensing orifice
et une position de non obturation dégageant ledit orifice de distribution

from an opening position to a closing position, said posts
d'une position d'ouverture à une position de fermeture, lesdits montants

into a closing position intended for fastening the conducting section
, les mâchoires de serrage peuvent être mises dans une position de fermeture déterminée pour fixer le segment de conducteur

device for controlling the closing position of a fuel tank closure cap
dispositif pour contrôler la position de fermeture d'un bouchon de réservoir de carburant

, moving between a closing position for closing the first opening
, de se déplacer entre une position de fermeture pour fermer la première ouverture

a protection hood for covering, in a closing position, the dispensing head
capot de protection, destiné à recouvrir dans une position de fermeture une tête de distribution

, and into a closing position when the water pressure in the hollow body
et d'autre part dans une position de fermeture lorsque la pression de l'eau dans le corps creux

and whereon said valve is urged to rest in closing position, a floater
et sur lequel vient en appui ledit clapet dans la position de fermeture, un flotteur

, said locking means locking the closing flap in the dispensing and closing position
est formé un moyen d'arrêt qui bloque le clapet en position de distribution et en position de fermeture

a cap pivotably extensible between a closing position and a position engaging the mouth
une coiffe déplorable par pivotement entre une position d'obturation et une position de dégagement de l'embouchure

elastically returning towards its closing position after the dispensing device has been actuated.
revenant élastiquement vers sa position d'obturation après l'actionnement du dispositif de distribution.