Results for horo translation from English to French

yijin horo banner
bannière yijin horo

bonet and horo-cores unworked
os et cornillons, bruts

our horo is really long because men have always joined it in the square.
ce qui fait que notre horo est très long.

another important ritual was the easter horo dance that would bring together young and old in the village square.
un autre moment important de la fête c’était la farandole traditionnelle, appelée khoro qui réunit jeunes et vieux au centre du village.

horo dancing and singing go hand in hand here, in banya and people are very serious about not breaking the line of dancers.
le horo et la chanson à banya vont main dans la main.

at the head of the horo is a man, well-schooled in the art of dancing, then come the female singers.
la ronde est menée par un homme et juste à côté de lui se rangent les chanteuses.

during the spring festivities, the horo is danced in the square at midday and goes on until dark. i myself came to banya when i married.
moi personnellement, je suis venue vivre à banya quand je me suis mariée.

80. horo essowé, aged 24, police officer employed to train new recruits, was arrested on 12 april 2004 for embezzlement of money.
80. horo essowé, 24 ans, policier chargé de la formation des nouvelles recrues, a été arrêté le 12 avril 2004 pour détournement de fonds.

two main rivers flow through the southern and central part of mali: the niger (with 1,700 km of its course in mali) and the senegal (800 km in mali). they have numerous tributaries, and there are lakes such as lake débo, lake faguibine and lake horo in the bend in the niger.
sur le plan hydrographique, le mali est arrosé dans sa partie méridionale et centrale par deux principaux fleuves : le niger (avec 1 700 km de son cours au mali) et le sénégal (800 km au mali) et leurs nombreux affluents, auxquels s'ajoutent des lacs tels que le lac débo, le lac faguibine, le lac horo, etc., dans la boucle du niger.