Results for hortorum translation from English to French

pelargonium hortorum
pelargonium hortorum

flower pigmentation in pelargonium hortorum
pigmentation florale chez pelargonium hortorum

pelargonium ×hortorum, geranium, somatic embryogenesis, thin layers, thidiazuron.
pelargonium ×hortorum, géranium, embryogénèse somatique, tranches minces, thidiazuron.

on the left, note the huge buttresses that surrounded the hill ( substructiones hortorum).
À la gauche remarquez les immenses substrucures qui entouraient la colline ( substructiones hortorum).

the ovary of pelargonium × hortorum contains five pairs of superposed ovules in five locules.
l'ovaire de pelargonium × hortorum contient cinq paires d'ovules superposés dans cinq loges.

pelargonium × hortorum, pelargonium × domesticum, geranium, somatic embryo, artificial seed.
pelargonium × hortorum, pelargonium × domesticum, embryon somatique, graine artificielle.

genes which encode acc synthase are identified for the geranium and rose plants, specifically pelargonium x hortorum cv sincerity and rosa (cardinal red)
on a identifié les gènes codant la 1-aminocyclopropane -1-carboxylate (acc) synthase, dans des plantes telles que le géranium et la rose, notamment pelargonium x hortorum (variété cultivée "sincérité" et rosa (rouge cardinal)

the present invention relates to novel pelargonium hortorum-interspecific plants having dark red to burgundy or darker pigmented flower petal, a trailing growth habit, dark leaf color and tolerance to high temperatures, high light and edema
la présente invention concerne des nouvelles plantes issues de croisements interspécifiques de pelargonium hortorum ayant un pétale de fleur de couleur rouge foncé à bordeaux ou à pigmentation plus sombre, une tendance à une croissance rampante, une couleur de feuille sombre et une tolérance aux températures élevées, à la forte luminosité et à l'oedème

the present invention also relates to methods for creating novel pelargonium hortorum-interspecific hybrid plants having dark red to burgundy or darker pigmented flower petals, a trailing growth habit and tolerance to high temperatures, high light and edema.
la présente invention concerne également des procédés permettant de créer des nouvelles plantes hybrides interspécifiques de pelargonium hortorum ayant des pétales de fleur de couleur rouge foncé à bordeaux ou à pigmentation plus sombre, une tendance à une croissance rampante, et une tolérance aux températures élevées, à la forte luminosité et à l'oedème.

cpvo-tp 028/1 zonal pelargonium and ivy-leaved pelargonium and hybrids 31.10.02 pelargonium x hortorum l.h. baliley pelargonium peltatum (l.)
cpvo-tp 115/3 tulipe 15.11.06 tulipa l. cpvo-tp 220/1 verveine 14.11.07 verbena l. cpvo-tp 148/1 weigela 31.10.02 weigela thunb.