Results for hose tail translation from English to French

tail
queue

stepped hose tail 21 / 26 / 32 / 40 mm
embout tuyau 21 / 26 / 32 / 40 mm

you will receive only the stepped hose tail (outlet).
vous ne recevrez ici qu'un embout cranté (outlet).

unlike the fittings for the pipe assembly, the hose fittings are equipped with a tail piece.
À la différence des robinets pour l'assemblage de tuyau, les raccords de tuyau sont équipés d'un embout.

the leading end is adapted to be fitted to a an hydraulic machine using a nut and an adaptor wherein the adaptor is attachable to the free end of the hose tail tube and has an outer inclined face that abuts a corresponding internal inclined face of the nut.
l'extrémité avant est apte à être ajustée sur une machine hydraulique à l'aide d'un écrou et d'un adaptateur, l'adaptateur pouvant être fixé à l'extrémité libre du tube de porte-tuyau et ayant une face inclinée externe qui vient en butée contre une face inclinée interne correspondante de l'écrou.

inlet connection / hose tail 3/4" (20 mm) up to 1 1/2" (40mm)
raccord d'entrée/embout à cran 3/4" (20 mm) à 1 1/2" (40mm)

the supplied stepped hose tail including ox-add (oxygen supply) directs the water at the inlet downwards and provides oxygen enrichment for the pond water.
l'embout pour tuyau faisant partie de la livraison, addition d'oxygène inclus, dirige l'eau qui entre vers le bas et garantit en même temps un enrichissement de votre eau en oxygène.

tails
queues