Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seal type letter paper
papier a lettre formant enveloppe
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
may host type a or b software;
peuvent héberger des logiciels de type a ou b;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall type letter after letter – the great celebration!
nous taperons lettre après lettre: la grande fête!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guest-host type liquid crystal composition.
composition à base de cristal liquide du type "guest host".
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here we assume that we use the default paper type letter in this presentation.
nous admettrons que nous utilisons le type letter dans cette présentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount of correcting required varies according to the text type (letter, minutes, manual, etc.).
le degré de correction nécessaire varie, notamment, en fonction de la langue, du sujet, du type de texte (lettre, compte rendu, manuel, etc.).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
host type: describes the kind of server you will be posting to.
information ftp cette information ressemblera probablement à ceci :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ferroelectric liquid crystal mixture for guest-host type display elements
mélange cristal liquide ferroélectrique pour dispositifs d'affichage du type "guest-host"
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the size and vigour of the hemiparasite depends on the availability of host roots and the host type (musselman and mann 1978).
paspalum pubescens, panicum dichotomum, agrostis perennans, juncoides campestre, anemone virginiana, rubus villosus, fragaria virginiana, potentilla pumila, viola triloba, mitchella repens, solidago bicolor, s. caesia, s. nemoralis, aster undulatus, antennaria plantaginifolia et achillea millefolium (pennell,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
guest-host type liquid crystal display with multi-domain orientation
dispositif d'affichage à cristaux liquides du type hÔte-récepteur avec orientation à multi-domaines
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guest-host type liquid crystal composition and liquid crystal display device.
composition à base de cristal liquide du type "invité-hÔte" et dispositif d'affichage à cristal liquide.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can either pass the host type to the configure script as a parameter or you can let it guess.
vous pouvez soit passer le type d'hôte en paramètre au script configure, soit laisser le script déterminer le type d'hôte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in c. miniata and c. chromosa, patterns of biomass allocation were also influenced by the host type.
chez les c. miniata et c. chromosa, les patrons d'allocation de la biomasse sont également influencés par le type d'hôte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
each storage controller includes an interface (14) with a host that emulates a mass storage device independent of the storage device type and an interface (15) with a local storage array that emulates a host independent of the host type.
chaque unité de commande de stockage comprend une interface (14) avec un hôte qui émule un dispositif à mémoire de grande capacité indépendant du type de dispositif de stockage et une interface (15) avec un ensemble local de stockage qui émule un hôte indépendant du type de l'hôte.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a process for supplying a web site designer or web site host type customer with a tool for transforming an image from a first format into a second format
procédé pour fournir à un client du type concepteur de site web ou hébergeur de site web un outil de transformation d'une image d'un premier format dans un deuxième format
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a first interface (eg a host-type interface. for example a nand interface) (144. _142) for interfacing between the electronic circuitry and the flash memory device
une première interface (telle qu'une interface de type hôte. comme une interface non-et. par exemple) servant d'interface entre les circuits électroniques et le dispositif à mémoire flash
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
display device using a liquid crystal cell of guest-host type, which comprises a twisted nematic liquid crystal mixed with dichroic dye
dispositif d' affichage utilisant une cellule a cristaux liquides de type invite-hote, qui comprend un cristal liquide nematique en helice melange avec colorant dichroique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
required to take dictation and type letters, memoranda and other correspondence from shorthand notes,
connaissances nécessaires pour prendre la dictée et dactylographier des lettres, des notes de service et de 10
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
these have been the source of the form-type letters that statistics canada has received.
de fait, les lettres reçues par statistique canada proviennent de ces sites.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- types letters, memoranda and reports from prepared copy and rough notes.
- dactylographie des lettres, des notes de service et des rapports à partir de textes manuscrits et de brouillons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: