Results for hostmaster translation from English to French

for example, webmaster or hostmaster.
par exemple, webmaster ou hostmaster.

in case of problems, please contact the hostmaster for this domain.
en cas de problèmes, merci de contacter le hostmaster pour ce domaine.

the sender of the email is one of the following: • hostmaster@
l'expéditeur de cet e-mail est un des ceux qui suivent: • hostmaster@

it will probably never need to be updated, unless your nameserver or hostmaster address changes.
il ne sera probablement jamais nécessaire de le mettre à jour, à moins que l'adresse du serveur de noms ou de hostmaster ne change.

the script assumes you have mail working and that the mail-alias `hostmaster' is defined.
ce script suppose que l'alias de mail `hostmaster' existe.

if you would like to help, even if you don't know how to, feel free to mail to hostmaster@eu.org.
si vous voulez aider, même si vous ne savez pas comment, n'hésitez pas à écrire à hostmaster@eu.org.

it does not send emails to addresses containing one of the following strings: • ntp-; ntp.; ntp@; test@; @www; @from.; support; smtp-; @smtp.; gold-certs; ftp.; .dial.; .ppp.; anyone; subscribe; announce; @gmetref; sql.; someone; nothing; you@; user@; reciver@; somebody; secure; whatever; whoever; anywhere; yourname; mustermann; .kundenserver.; mailer-daemon; variabel; norepl; -dav; law; .sul.t-; .qmail; t-ipconnect; t-dialin; ipt.aol; time; freeav; @ca.; abuse; winrar; domain.; host.; viren; bitdefender; spybot; detection; ewido.; emsisoft; linux; google; @foo.; winzip; @example.; bellcore.; @arin; mozilla; iana; iana-; @iana; @avp; icrosoft.; @sophos; @panda; @kaspers; free-av; antivir; virus; verizon.; @ikarus.; @nai.; @messagelab; nlpmail01.; clock; sender; youremail; home.com; hostmaster; postmaster
il n'envoie pas des emails aux adresses contenant une des chaînes de caractères suivantes: • ntp-; ntp.; ntp@; test@; @www; @from.; support; smtp-; @smtp.; gold-certs; ftp.; .dial.; .ppp.; anyone; subscribe; announce; @gmetref; sql.; someone; nothing; you@; user@; reciver@; somebody; secure; whatever; whoever; anywhere; yourname; mustermann; .kundenserver.; mailer-daemon; variabel; norepl; -dav; law; .sul.t-; .qmail; t-ipconnect; t-dialin; ipt.aol; time; freeav; @ca.; abuse; winrar; domain.; host.; viren; bitdefender; spybot; detection; ewido.; emsisoft; linux; google; @foo.; winzip; @example.; bellcore.; @arin; mozilla; iana; iana-; @iana; @avp; icrosoft.; @sophos; @panda; @kaspers; free-av; antivir; virus; verizon.; @ikarus.; @nai.; @messagelab; nlpmail01.; clock; sender; youremail; home.com; hostmaster; postmaster