Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be on somebody's radar
être dans le collimateur de quelqu'un
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hang on somebody's every word
être suspendue aux lèvres de quelqu'un
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an infringement on somebody's freedom
une atteinte à la liberté de quelqu'un
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inform on somebody
dénoncer quelqu'un
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dish the dirt on somebody
colporter des ragots sur quelqu'un
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definitely decide on somebody
choisir quelqu'un en définitive
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
launch a devastating attack on somebody's morals
faire des critiques accablantes sur la morale de quelqu'un
Last Update: 2018-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tighten the screws on somebody
serrer la vis à quelqu'un
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: