Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patch
timbre
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 11
Quality:
icy hot heat therapy back patch 2.
timbre pour le dos icy hot heat therapy 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
icy hot heat therapy arm, neck & leg patch 3.
timbre pour le cou, les bras et les jambes icy hot heat therapy 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hot-water bottles) on the area of the patch.
chauds, coussins chauffants ou bouillottes d'eau chaude) à l'emplacement du dispositif transdermique.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avoid soaking in a hot bath for a long period of time, which can make the patch come off.
evitez de rester trop longtemps dans un bain chaud pour ne pas décoller le dispositif.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the hologram stripe or patch is hot-stamped onto the banknote paper.
la bande ou pastille holographique est appliquée sur le papier du billet par transfert à chaud.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the patch can be used in everyday situations, including bathing and during hot weather.
le dispositif transdermique peut être utilisé dans toutes les situations de la vie quotidienne, y compris les bains et par temps chaud.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you should avoid external heat (for example hot water bottles or heat pads) on the area of the transdermal patch.
les sources de chaleur externe (par exemple, bouillottes ou coussins chauffants) doivent être évitées sur le site d’application du dispositif transdermique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
traditionally, hot flashes have been treated with either oral (by mouth) or transdermal (patch) forms of estrogen.
traditionnellement, bouffées de chaleur ont été traités soit par voie orale (par la bouche) ou transdermique (tache) formes d'oestrogène.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: