From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stopped all direct waste water discharges to the effluent sewers from the metals operation except for the ammonium sulphate plant hotwell condensate.
on a mis fin à tous les rejets directs d'eaux usées à l'égout de l'affinerie de métaux sauf pour le condensat du puits d'eau chaude de la station de sulfate d'ammonium.
the water collected in the well for the condensers (commonly known as hotwell) is recycled to the metals operations where it is used in a number of locations.
l'eau recueillie dans le puits d'eau chaude pour les condenseurs est recyclée en métallurgie où elle est employée en divers lieux.
a plant for producing the oxygen- containing additive for liquid motor fuels comprises an anaerobic fermentation vessel (2), a gasholder (3), a system of removal a sulphuretted hydrogen (16) and a hotwell (15), further comprises an aerobic fermentation vessel (4) provided with stop and control valves, a device for liquid substance pumping (5), a device for liquid aeration with an oxygen-containing gas (6), and a removal system of solid mass residue after fermentation (7), a gas distribution device (8); a device for heavy gases utilization (9); a device for ammonia adsorption by water (10); a liquid-gas mixer (11); a cavity mixer (13), a system of serves a superficial active and dispersant matters (12) and a cooler (14); all these being connected to each other by pipelines. the technical result is the implementation of a process for producing the oxygen containing additive as an ecologically beneficial component for liquid motor fuels, which after added to motor fuels ensures the stability of composition fuel properties during a long-term storage.
l'invention concerne une installation pour la production de l'additif contenant de l'oxygène pour carburants moteurs liquides. l'installation selon l'invention comprend une cuve de fermentation anaérobie (2), un gazomètre (3), un système d'élimination de l'hydrogène sulfuré (16) et un bac de condensat (15). l'installation comprend également une cuve de fermentation aérobie (4) munie de soupapes d'arrêt et de réglage, un dispositif pour pomper des substances liquides (5), un dispositif pour aérer des liquides avec un gaz contenant de l'oxygène (6) et un système d'élimination d'une masse solide restante après fermentation (7). l'installation comprend également un dispositif de distribution des gaz (8), un dispositif d'utilisation des gaz lourds (9), un dispositif pour l'adsorption de l'ammoniac par l'eau (10), un mélangeur liquide-gaz (11), un mélangeur à cavité (13), un système de distribution de substances tensioactives et dispersantes (12) et un dispositif de refroidissement (14). tous ces dispositifs sont reliés les uns aux autres par des conduites. le résultat technique est la mise en œuvre d'un procédé de production de l'additif contenant de l'oxygène en tant que composant écologiquement bénéfique pour carburants moteurs liquides. après son ajout aux carburants moteurs, cet additif garantit la stabilité des propriétés des compositions de carburants pendant un stockage à long terme.
