Results for house keeper translation from English to French

keeper
gardien

keyword: house translation: guard, watchman, keeper
traduction: du tout, pas du tout, diamétralement, absolument

my house keeper is available 24/7 to assist with all kind of problems.
la femme de ménage est disponible 24/24h et 7/7jours pour résoudre les problèmes.

lebanon: story of a migrant house keeper, georgette · global voices
liban : histoire de georgette, employée domestique béninoise

there were wooden walkways to the light house from the keeper’s residence.
des trottoirs en bois partent de la maison du gardien pour se rendre au phare.

level-crossing keeper's house
maison de garde-barrière

7. keeper of the linen of the great house.
7. "gardien du lin de la grande maison" .

activities include the development of materials and manuals, seminars, house keeper programme, volunteer network and mict mobile.
il a à cette fin élaboré des matériels et des manuels, organisé des séminaires, des programmes d'information à l'intention des ménagères et constitué des réseaux de volontaires et des équipes mobiles.

the second was a larger one-storey house which local tavern-keeper frederick sinclair moved from another location.
la seconde, plus grande, est une maison de plain-pied que le tavernier local, frederick sinclair, avait fait transporter sur les lieux.

14.7, in istanbul, a coffee-house keeper, numan akcal alleged that he had been tortured at police station.
le 14.7, à istanbul, le tenancier d'une maison de café numan akcal déclara avoir été torturé dans un poste de police.

cove island lightstation and keeper’s house. © parks canada
le phare de cove island et la maison du gardien © parcs canada

i managed to regularise my house keeper: i must admit that she spent a night in front of the post office and this is how i could employ her.
sur la base du décret-flux de 2005 et à la rapidité avec laquelle cette dame roumaine a présenté la demande aux guichets de la poste (en passant toute la nuit devant l’entrée des postes) comme employeur j’ai réussi à avoir la possibilité de l’embaucher.

the former keeper's house now contains exhibits and a video station.
des expositions et un poste vidéo sont installés dans l'ancien logement du gardien.

[translation] gus cloutier was the keeper of the rules and customs of this house.
[français] gus cloutier était le gardien des règles et des coutumes de cette chambre.

security is important to us . all our buildings are fitted with cctv and we have a resident house keeper, who is available 24 hours a day, seven days a week, in case of emergencies.
nous accordons une grande importance à la sécurité. tous nos bâtiments sont pourvus de caméras de surveillance. en cas d'urgence, un vigile est disponible 24h sur 24, 7 jours sur 7.

- the orientation of the lighthouse tower and light keeper’s house on the island;
- l'orientation du phare et de la maison du gardien sur l'île;

the character-defining elements that describe the swallowtail light keeper's house include:
les éléments caractéristiques qui définissent la maison du gardien du phare swallowtail incluent notamment :

according to gallanti, "we will not be able to never compete the north-european ports if we reduce our harbour authorities to the role of house keeper, of simple administrators of apartment house.
selon gallanti, «nous ne pourrons jamais faire concurrence aux ports nord-européens si nous réduisons nos autorités portuaires au rôle de house keeper, de simples administrateurs de copropriété.

article 50 of this law regulates the issue of concluding an employment contract for work conducted at home and article 53 regulates the issue of employment contract for house keepers.
l'article 50 de cette loi réglemente les contrats de travail à domicile et l'article 53 les contrats d'emploi de personnel de maison.

i recall it was during durian season and the house keepers were opening baskets of durians at the back yard and my cousins were standing in front of them with their eyes set on the durian.
je me souviens que c'était pendant la saison des durians, les employés de maison ouvraient des paniers de durians dans l'arrière-cour et mes cousins se tenaient devant eux les yeux fixés sur les durians.