Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hover the mouse over
faire passer le pointeur au dessus de
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hover the mouse over sth
faire passer le pointeur au dessus de qch
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to hover the mouse over sth
faire passer le pointeur au dessus de qch
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mouse
la souris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
of the mouse
de la souris
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the mouse:
À l'aide de la souris :
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the mouse
j'ai un hamster il a huit and
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aim with the mouse.
visez avec la souris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
using the mouse:
employer la souris :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* the mouse pointer,
le pointeur de la souris,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hovering" the mouse
survol de la souris
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then release the mouse
libérer alors la souris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
, the mouse hole damper
, l'amortisseur de trou de souris
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• the mouse micronucleus test.
• l'essai des micronoyaux chez la souris.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
navigating without the mouse
navigation sans la souris
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scroll inactive windows when i hover the mouse over them.
faites défiler les fenêtres inactives sur l'écran lorsque je fais passer le pointeur au dessus d'elles.
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mouse wasn't configured.
la souris n'était pas configurée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(hover the mouse over the picture to see the original image)
(déplacez votre souris sur l'image pour voir la version originale)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hover the mouse cursor over the cities on the map for more information
positionnez le curseur sur les caractéristiques de la carte pour en savoir plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hover the panorama on the left to see the difference.
survolez l’image à gauche pour observer la différence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: