Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where've you been?
où as-tu été ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
  5.
part 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how you been?
comment allez-vous? /comment est tu ?/comment vous étiez?/comment êtes vous aller?
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
à ¢ â,¬â "¢
’
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how have you been ?
comment as-tu été?/comment avez vous été? /comment allez vous?
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caminos ___________ ____________ Â Â
buque _______________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been listening?
avez-vous écouté?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
  edificios públicas ____
plataformas de puerto __________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
population  - (2000)
population (2000)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catastrophes naturelles  â€" inondations
• public safety canada:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.  summary of the judgment
3. résumé de l’arrêt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÈÜöÏÂíÜÂÊ ÂáÜÚó   ã </3 . . !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . " æÌÚõí "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• additional strategies and complementary strategies  Â
• fonds additionnels pour l'enseignement du français langue de la minorité
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.  procedure and composition of the court
2. procédure et composition de la cour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catastrophes naturelles  â€" inondations gouvernements provinciaux
hydrologic modelling - flooding in newfoundland
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if there is an order, he made â â himself.
s'il existe un ordre, il s'est constitué tout seul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-Â Â Â Â Â Â the public health sector.
le secteur de la santé publique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-Â Â Â Â Â Â the water supply sector;
le secteur de l’approvisionnement en eau ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.       a.________et b.________,
2.a.________etb.________,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
  11. distribution report:   required when? ______________________
- name of vessel: _____________________________________________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: