From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are things going for you ?
comment ça va pour vous?/comment les choses se passent-elles pour vous?
Last Update: 2024-08-19
Usage Frequency: 4
Quality:
how are things going for you today?
comment les choses se passent-elles pour vous aujourd’hui?
Last Update: 2024-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
so how are things going for you today
alors, comment les choses se passent-elles pour vous aujourd’hui
Last Update: 2024-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
how are things going?
comment les choses progressent-elles ?/comment allez vous?/ça va?/comment ça va pour vous?/comment ça se passe?
Last Update: 2024-09-03
Usage Frequency: 3
Quality:
how are things going in bristol
hello honey are you okay? how are you in bristol
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are things going ok?
est-ce que vous allez bien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how are things going with pluchart?"
ou en est-il, pluchart?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how are things
comme se va
Last Update: 2015-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how are things at the moment?
où en est la situation pour le moment?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[how are things?
[quelle est la situation?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are things with them?
comment les choses se passent-elles ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how are things going in your personal life, y chao?"
─ comment vont les choses dans ta vie privée, y chao?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and everybody's best friend, ahmadinejad. how are things going for him?
et le meilleur ami de tout le monde ici : ahmadinejad. comment les choses vont-elles aller pour lui ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we have many things going for this economy.
moussa koné : nous les jeunes nous saluons cette initiative qui est pour nous une opportunité pour éviter des crises à répétition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi. how are things going with you right now? please just call me, david.
salut. comment ça se passe avec toi en ce moment? appelez-moi, david.
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the member has a lot of good things going for her.
la députée a plusieurs points en sa faveur.
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we've got a lot of things going for us.
toutes ces réalisations sont très prometteuses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a lot of things going for you here that will help to make this happen.
vous avez beaucoup ici qui vous aidera à réaliser ce développement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are things going so badly with the irish economy then?
la situation de l' économie irlandaise est-elle à ce point dramatique?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hello father, how are things up north
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: