Results for how can i lead more souls to heaven translation from English to French

how can i know for sure that i will go to heaven when i die?
comment puis-je être certain que j’irai au paradis lorsque je mourrai?

how can i help
comment aider

"how can i?"
-- comment voulez-vous?...

how can i live ?
comment puis-je vivre?

how can i order
comment je peux commander

can i lead on to a separate question.
ma deuxième question porte sur le rejet de la preuve constituée par des reçus.

how can i apply?
comment puis-je présenter une demande ?

question: "how can i know for sure that i will go to heaven when i die?"
question: "comment puis-je être certain que j’irai au paradis lorsque je mourrai?"

how can we know the way that leads to heaven, and avoid the other?
comment puis-je éviter ceux qui m’amènent à la perdition et ainsi connâitre le bon chemin, la voie qui mène au ciel.

in return, god opened the way for more souls to receive salvation.
en retour, dieu a ouvert la voie pour que plus d' âmes reçoivent le salut.

one more soul to burn
une âme de plus à brûler

o my jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell, lead all souls to heaven, especially those most in need.
Ô mon jésus, pardonnez-nous, sauvez-nous du feu d'enfer. conduites tous les âmes au ciel, surtout ceux-là qui sont plus dans le besoin.

o my jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell, and lead all souls to heaven, especially those in most need of thy mercy.
Ô mon jésus, pardonnez-nous nos péchés, préservez-nous du feu de l'enfer et conduisez au ciel toutes les âmes, spécialement celles qui ont le plus besoin de votre miséricorde.

i pray in the name of the lord, jesus christ, that the will of god the father may be accomplished through you, and that you may lead more souls to the truth.
que le seigneur a emprunté. je prie au nom du seigneur, jésus christ, que la volonté de dieu le père puisse être accomplie

i want more souls to reach salvation through this manmin news that contains the good news and i spread it with joy in season and out of season. hallelujah!
je veux que plus d’âmes reçoivent le salut au travers de ces nouvelles de manmin qui contiennent la bonne nouvelle et je les répands avec joie en saison et hors saison. alléluia!

that was a signal duly noted by the spiritual hierarchy, who extended the time period to enable more souls to awaken to the truth.
ce fut un signal dûment constaté par la hiérarchie spirituelle, qui a prolongé le délai pour permettre à plus d'âmes de s'éveiller à la vérité.

today, we celebrate the solemnity of the assumption of the blessed virgin mary in body and soul to heaven.
aujourd'hui, nous célébrons la solennité de l'assomption de la vierge marie en corps et en âme au ciel.

for ourselves, bernadette, is a great love, a great purity, a great light, sweet humility, and is a great friend of souls to heaven.
pour nous, bernadette, est un grand amour, une grande pureté, une grande lumière, douce humilité, et est un grand ami des âmes au ciel.

he wants even just one more soul to have true faith and receive salvation.
il veut que même juste qu'une âme de plus ait la vraie foi et reçoive le salut.

"when you pray the rosary, say after each mystery: o my jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell. lead all souls to heaven, especially those in most need of thy mercy."
« lorsque vous priez le rosaire, dites après chaque mystère : o mon jésus, pardonnez-nous nos péchés, préservez-nous du feu de l'enfer. attirez au ciel toutes les âmes, spécialement celles qui ont le plus besoins de votre miséricorde. »