Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they want to buy the car
ils entendent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did they work?
comment fonctionnent-ils ?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
how did they deal with the issue?
comment abordent-ils cette problématique?
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how did they do it?
comment ont-ils fait?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
how did they travel
comment ont-ils voyagé
Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ how did they get around the countryside?
◦ comment se déplaçaient-ils à la campagne ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did they just ask you ?
comment vous ont-ils demandé?
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did they find out? 10.
comment en ont-ils été informés? 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• how did they overcome them?
• comment les a-t-elle surmontés?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did they give you that date ?
comment vous ont-ils donné cette date?
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did they know? (6.00)”
comment le savaient-ils ? » (18h00)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did they get to our country?
comment ont-ils pu entrer au canada?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did they get away with it?”
comment ont-ils sortir avec elle? "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- how did they assess your evaluations?
comment ont été appréciées vos analyses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did they get my contact information?
comment ont-ils obtenu l'information personne-ressource qui me concerne?
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and if so, how did they make arrangements?
et si oui, comment concluaient-ils ces accords ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• how did they get my contact information?
• comment ont-ils obtenu l'information personne-ressource qui me concerne?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ how did they feel about leaving england?
◦ comment se sentaient-ils à l’idée de quitter l’angleterre ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has made up his mind to buy the car.
il s'est décidé à acheter la voiture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would buy the car, but i am poor.
si je n'étais pas pauvre, j'achèterais cette voiture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: