From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey, how are you doing sweetie
salut ma belle, comment vas-tu
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to eliminate is how doing this anxiety.
voulez-vous d'éliminer est de savoir comment faire cette anxiété.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, explain why the job is important and how doing it correctly and safely is beneficial.
après une bonne visite, les employés seront moins distraits et beaucoup plus prêts à l’apprentissage de tâches particulières.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
companies can successfully market environmental programs by describing how others in a similar situation participate and how doing so helps the environment.
les entreprises peuvent promouvoir avec succès leurs programmes environnementaux en expliquant que d’autres personnes dans une situation similaire y participent et contribuent ainsi à protéger l’environnement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of you know how important it is to introduce scientific concepts to our young people and how doing so might affect their future choices.
vous savez tous à quel point il est important d’initier nos jeunes aux concepts scientifiques, ce qui pourrait influencer leurs choix futurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if organizational capacity development is important, then we should be able to evaluate it and to understand how doing it well will improve our work."
« si le renforcement des capacités organisationnelles a de l’importance, alors nous devrions être capables de l’évaluer et de comprendre comment, si nous le faisons correctement, notre travail va s’améliorer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his article tells a remarkable story about how doing experiments in a tank of water may provide a better understanding of hawking radiation leaking from black holes and, perhaps, even of quantum gravity.
son article raconte remarquablement bien comment ses expériences entreprises dans un bassin d’eau pourraient fournir une meilleure compréhension de la radiation de hawking qui s’échappe des astres occlus et peut-être même de la gravité quantique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am, in the long run, in favour of a system in which people can change jobs and move from one country to another and still not need to worry about how doing so might affect their pensions.
je suis, à long terme, favorable à un régime où les personnes peuvent changer d'emploi et circuler d'un pays à l'autre sans se préoccuper des conséquences que cela peut avoir sur leur pension.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chapter i illustrated the economic case, over and above any personal feelings, for retaining more early retirers in the work force and devising appropriate parttime and other working arrangements for this, and pointed to how doing so could be facilitated by alternative economic policies.
le chapitre i du présent rapport a présenté les arguments économiques, audelà de tout sentiment personnel, qui militent en faveur du maintien d'un plus grand nombre de préretraités dans la population active, de la mise en place d'emplois à temps partiel et de l'élaboration de mesures pour ce faire, et indiquait comment ce processus pourrait être facilité par une nouvelle politique économique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insurers should take note of this business case because it is a concrete example of how implementation of a new claims systems can create changes in companies' organizations, processes, and information; it also illustrates how doing so can lead to performance improvement.
les assureurs devraient tenir compte de cette étude de cas car il s'agit là d'un exemple concret sur la façon dont l'implémentation de nouveaux systèmes de sinistres peut induire des changements dans l'organisation, les processus et l'information d'une compagnie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are at all statistics-oriented, you will really start to appreciate your route after a number of years as you begin to see trends for the area….besides the sheer numbers of birds, of course, there are other moments with wildlife that can make the bbs experience unforgettable.†and the last word goes to garry budyk, a first-time manitoba observer “i can see already how doing these routes can make for memorable moments, and look forward to the challenges and high points in future years.†my thanks to all volunteers who contributed by observing or assisting on bbs routes in manitoba during 2004.
le mot de la fin appartient à garry budyk, un observateur ayant effectué un parcours pour la première fois au manitoba : « je peux déjà voir pourquoi la réalisation de ces parcours peut produire des moments inoubliables et j’ai hâte de relever les défis et de connaître les points forts des années à venir » [traduction]. je remercie tous les bénévoles qui ont contribué au bbs à titre d’observateurs ou d’assistants pour la réalisation des parcours au manitoba en 2004.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: